Björn Skifs — Akta Dej! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Skifs adlı sanatçının "Akta Dej!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När allt brakar ihop kan det kännas
Som man hamnat i en galen dans
Men när natten är mörkast är gryningen närmast
Har jag hört nå'nstans
Och den dan är nästan här
När dimman lyfter och isarna bär
Jag är äntligen vaken
Ser att tiden är mogen
Jag står härdad och naken
Ta och akta dej noga!
Nu vaknar lustarna till liv igen
Det är nu det händer, äntligen
Min tid den kommer nu, så AKTA DEJ!
Vem är det som påstår
Att inte den värsta härva går att reda ut?
Här har man gått igenom allt
Och ändå på nå't sätt hittat hem till slut
Och jag blev en annan man
Som vågar och vill och vet vad jag kan
Jag är äntligen vaken Min tid den kommer nu
Ser att tiden är mogen jag ger och jag tar och jag chansar
Jag står härdad och naken Min tid den kommer nu
Ta och akta dej noga så AKTA DEJ!
Mina segel fylls av vind igen
Det är nu det händer, äntligen
Min tid den kommer nu så AKTA DEJ!
Oooooh — det kliar i fingrarna
Jag kan inte värja mig
Jag kan inte bärga mig
Nu är jag klar för start
Och jag lyfter snart!
Jag är äntligen vaken… Min tid den kommer nu…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çöktüğünde hissedilebilir
Sanki çılgın bir dansa girmişsin gibi.
Ama gece en karanlık olduğunda, Şafak en yakın
Herhangi bir yerde duydum mu
Ve o gün neredeyse burada
Sis yükseldiğinde ve buz taşındığında
Sonunda uyandım
Zamanın olgunlaştığını görmek
Sert ve çıplak duruyorum
Kendine iyi bak!
Şimdi tutkular tekrar canlanıyor
Sonunda olduğu yer burası.
Benim zamanım çok dikkat geliyor!
Kim diyor
En kötü arapsaçı çözülemez mi?
Her şeyi burada yaşadın.
Ve yine de sonunda hiçbir şekilde Ev bulunamadı
Ve ben başka bir adam oldum
Kim cesaret eder ve ister ve ne yapabileceğimi bilir
Sonunda uyandım. zamanım geliyor.
Zamanın olgunlaştığını görünce veriyorum ve alıyorum ve bir şans alıyorum
Sert ve çıplak duruyorum ve zamanım geliyor.
Kendine iyi bak ve dikkat et!
Yelkenler yine rüzgarla dolu
Sonunda olduğu yer burası.
Benim zamanım şimdi çok dikkat geliyor!
Oooooh-parmaklarda kaşınıyor
Ayağa kalkamıyorum
Sabırsızlanıyorum
Şimdi başlamak için hazırım
Ve yakında kalkıyorum!
Sonunda uyandım ve zamanım geldi.…