Björn Skifs — No Particular Place To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Skifs adlı sanatçının "No Particular Place To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding along in my automobile,
Den dricker 3,5 per mil.
Men vad gjorde det när hon var med?
En goding som hon här strax bredvid.
En natt med stjärnor och bara vi två.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
jag tänkte jag kör min gamla stil.
Så jag lade armen bakom hennes rygg,
hon sa att hon kände sig väldigt trygg.
Och cabben var nere och radion på,
och no particular place to go.
No particular place to go,
så efter en stund jag sa som så.
Att eftersom kvällen är varm och skön,
så kan vi väl dra ut till kärleksön?
Men när vi parkerat i en hast,
då satt hennes säkerhetsbälte fast.
Riding along in my chevrolet,
och säkerhetsbältet det hänger med.
Försökte länge och knäppa upp,
men det jäkla snöret det sa stopp.
Och klockan den är bara kvart i två,
och no particular place to go.
Şarkı sözü çevirisi
Arabamda sürme,
Mil başına 3.5 içiyor.
Ama o içerideyken ne yaptı?
Hemen yandaki gibi bir muamele.
Yıldızlarla dolu bir gece ve sadece ikimiz.
Gidecek özel bir yer yok.
Arabamda sürme,
Eski tarz araba kullandığımı sanıyordum.
Bu yüzden kolumu onun arkasına koydum,
çok güvende hissediyordu.
Ve taksi kapalıydı ve radyo açıktı,
gidecek özel bir yer yok.
Gidecek özel bir yer yok,
bir süre sonra böyle dedim.
Çünkü akşam sıcak ve rahat,
öyleyse neden aşk Adası'na gitmiyoruz?
Ama aceleyle Park ettiğimizde,
sonra emniyet kemeri takıldı.
Benim chevrolet boyunca sürme,
ve emniyet kemerini takıyor.
Uzun bir süre için çalıştı ve unbuttoned,
ama lanet dize Dur dedi.
Ve saat sadece iki çeyrek,
gidecek özel bir yer yok.