Björn Afzelius — Arvidsson på svetsen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Arvidsson på svetsen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arvidsson på svetsen har problem med nerverna
Så han stegar in till varvets medicinman
Och säger: «Jag vill gärna slippa fartygssidorna
För det känns som om jag svetsar I en dimma
Ja, magen känns ibland som en ilandfluten manet
Och huvet snurrar när jag tittar ner
Efter femton år på plåtarna så skulle det va bra
Om jag kunde få förflyttning ner till verkstan»
«Sånt där är inte konstigt» säger läkaren och ler
«Det händer sig ibland när man blir stressad
Att magen bråkar eller att balansen verkar sne'
Men som väl är finns det medel mot det mesta
Jag skriver ut ett piller Ni kan ta nån gång ibland
Och sen kan vi öka dosen efter hand
Men tänk bara på att såna dar får bilkörningen va
För det är möjligt att Ni blir en smula långsam»
Men Arvidsson blev sne som en kolerisk general
Så han reste sig och röt med tordenstämma:
«Så att hänga tretti meter över kajen det går bra
Men biljävlen den ska jag lämna hemma!»
Och sen tog han sats, från fyra meter, som en galen tjur
Och stånga läkarns tänder ner I halsen
Efter det så var han friställd, men det löste sig till slut
Och sen dess så har han ordning på balansen
Şarkı sözü çevirisi
Kaynakçı Arvidsson sinirler ile ilgili sorunlar var
Bu yüzden Tersane sağlık görevlisine adım atıyor
Ve diyor ki: "geminin yanlarından kaçınmak istiyorum
Çünkü bir sisin içinde kaynak yapıyormuşum gibi hissediyorum.
Evet, mide bazen bir landfluten denizanası gibi hissediyor
Ve aşağı baktığımda başım dönüyor
On beş yıl sonra plakalarda iyi olurdu
Eğer dükkana bir transfer alabilirsem»
"Bu tür bir şey şaşırtıcı değil," diyor doktor gülümsüyor
"Bazen stresli olduğunuzda olur
Midenin kükrediğini veya dengenin sne gibi göründüğünü
Ama aynı zamanda, çoğu karşı araçlar vardır
Sana arada bir alabileceğin bir hap yazacağım.
Ve sonra dozu kademeli olarak artırabiliriz
Ama sadece o günlerin arabayı doğru sürdüğünü unutmayın
Çünkü biraz yavaş olmanız mümkündür»
Ama Arvidsson bir choleric general olarak sne oldu
Bu yüzden ayağa kalktı ve fırtına ile kükredi:
"Yani iskelenin otuz metre yukarısında asılı kalmak iyi
Ama lanet arabayı evde bırakacağım!»
Ve sonra deli bir boğa gibi dört metreden satürasyon aldı
Ve doktorun dişlerini boğazından bıçakla
Bundan sonra işten çıkarıldı, ama sonunda çözüldü
Ve o zamandan beri dengeyi düzene soktu