Björn Afzelius — Bella Donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Bella Donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du är ögonen, som dom visar mej att du älskar mej
Du är händerna, dom som rör vid mej för att frälsa mej
Du är läpparna som säger att du tycker jag är fin
Och att det gör dej glad när du ser att jag är lycklig
Oh, Bella Donna!
Du är stunderna av förtrolighet när du öppnar dej
Du är timmarna av tålmodighet när jag ömkar mej
Du är samtalen om livet och om världen runt omkring
Du är gemenskapen i det lilla och det stora
Oh, Bella Donna!
Bella Donna, se på mej!
Ser du att jag älskar dej, även om min blick ibland blir hörd?
Bella, jag är också rädd efter alla svek jag sett
Bella, jag har också gamla sår
Men, Bella, jag har alltid trott att kärleken är möjlig
Bella Donna, hjälp mej att bli fri!
Bella, allt jag ber om är din tid
Du är storheten när du låter mej inspirera dej
Du är klokheten när du låter mej isolera mej
Du är trösten när jag lider mina bittra nederlag
Du är rustningen när jag måste ut och strida
Oh, Bella Donna!
Şarkı sözü çevirisi
Sen gözlersin, bana beni sevdiğini gösterdikleri gibi
Sen ellersin, beni kurtarmak için bana dokunanlar
Güzel olduğumu düşündüğünü söyleyen dudaklar sensin.
Ve mutlu olduğumu gördüğünde seni mutlu ediyor.
Bella Donna!
Kendinizi açtığınız zaman aşinalık anlarısınız
Bana acıdığımda sabır saatlerisin.
Yaşam ve etrafındaki dünya hakkında konuşuyorsunuz
Sen küçük ve büyük bir topluluksun
Bella Donna!
Bella Donna, bana bak!
Bakışlarım bazen duyulsa bile seni sevdiğimi görüyor musun?
Bella, gördüğüm tüm ihanetlerden sonra ben de korkuyorum.
Bella, benim de eski yaralarım var.
Ama Bella, her zaman aşkın mümkün olduğunu düşünürdüm.
Bella Donna, kurtulmama yardım et!
Bella, tek istediğim senin zamanın.
Sana ilham vermeme izin verdiğinde ihtişam sensin.
Beni izole etmeme izin verdiğinde bilgelik sensin
Acı yenilgilerimden acı çektiğimde teselli sensin.
Savaşmam gerektiğinde zırh sensin.
Bella Donna!