Björn Afzelius — Feberdansen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Feberdansen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Är livet att förtrycka eller att förtryckas
Så blir kärleken en måttstock på hur väl man lyckas
Då står ensamhet för frihet
Förälskelse för tvivel
Och ömhet blir ett svaghetens bevis
Då börjar vi som lärt oss va rädda för varandra
Ta spänntag för att pröva styrkan hon den andra
Och så virvlar feberdansen
Tills någon mist balansen
Och kärlek blitt ett annat ord för hat
Så söker man det fula i människan intill sej
Så stöter du din värja i svagheterna i mej
Och då drar jag åt mej handen
Och knyter den i skammen
Och slår dej där jag vet att det gör ont
Så blir alla vackra minnen som drömlika visioner
Och kvinnorna jag älskat som nedlagda stationer
Där jeg stigit av och väntat
Ja, hela tiden längtat
Till att nästa tåg ska ta mej därifrån
Så flyr man till nån annan som bländar och bedårar
Som om kärleken stod över arbete och tårar
Ja, som om tryggheten och värmen
Och kamratskapen var värden
Som plötsligt bara uppstod av sej själv
Şarkı sözü çevirisi
Hayat ezmek mi yoksa ezmek mi
Bu kadar sevgi de başarılı olmak nasıl bir kıstas olur
O zaman yalnızlık özgürlük anlamına gelir
Şüphe için İnfatuation
Ve hassasiyet zayıflığın bir kanıtı haline gelir
Ve sonra birbirimizden korkmayı öğrenenler başlıyor
Diğerinin gücünü denemek için gerginliği al
Ve böylece ateş Dansı dönüyor
Birisi dengesini kaybedene kadar
Ve aşk nefret için başka bir kelime oldu
Yandaki çirkin adamı böyle arıyorsun.
Bu yüzden rapier'ini benim zayıflıklarıma mı koşuyorsun
Ve sonra elimi sıkıyorum
Ve utanç içinde bağla
Ve sana vurdum, biliyorum acıyor.
Böylece tüm güzel anılar rüya gibi vizyonlar haline gelir
Ve sevdiğim kadınlar istasyonları kapattı
Jeg indi ve bekledi nerede
Evet, her zaman özlem duydu
Beni götürmek için bir sonraki tren
Bu yüzden göz kamaştıran ve aldatan başka birine koşuyorsun
Sanki aşk iş ve gözyaşlarının üzerinde durdu
Evet, güvenlik ve sıcaklık gibi
Ve camaraderie ev sahibi oldu
Aniden sadece kendi başına ortaya çıktı