Björn Afzelius — Häxjakt! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Häxjakt!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inget verkar längre givet, inte ens att jag är jag
Det slår mej ofta när jag skrivit nå'nting jag tycker verkar bra
För då kommer det små troll ur väggen, och tomtar ut ur tavlorna
Och börjar dra varann i skäggen och slåss om hur jag borde va'
Det fina är när folk man kände som tänkande och vacklande
Förnekar både släkt och vänner och går och blir förkacklade
När dom dammar av den vita kragen och snörvlar som en byråkrat
Och när röster åke ner i magen, ja, då är det riktigt jävla bra!
Då får man höra dom jättelika sanningarna
Höra dom religiösa blandingarna
Höra hur allt i själva verket är
Oh yeah, hur det är
Jag tänker på att för en tid se’n var allting Olof Palmes fel
Och fyllehundarna bevisen för att Folkhemmet var helt på sned
Så nu är alltså Staden mogen att leda undersåtarna
När den som vinglar ut från krogen blir uppspikad på Golgata?
Ja, nu finns det Vittnen som jäser av förträfflighet
Vittnen som päser av beskäftighet
Vittnen som säljer ut sin egen bror
Oh yeah, egen bror
Långt, långt bort i dimman sitter Makten på sin tron
Och skriver på kontrakt med Djävulen
Vad bryr den sej om skriken ifrån gruvan nedanför
Där dom maktlösa slår livet ur varann?
Jag lärde mej när jag var liten och tältkyrkan kom till byn
Att det är inte bara spriten som drar en männ'ska ner i dyn
Nej, det gäller också dans och bio och kärlek under tonåren
Det var nittonhundrafemtionio: Nu är vi äntligen på väg dit igen!
Så låt oss satsa, och klättra efter väggarna!
Satsa, och bränna alla kättarna!
Satsa, här håller ingen halvmesyr
Oh no, halvmesyr!
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şey Verilmiyor gibi görünüyor, ben bile değilim
İyi göründüğünü düşündüğüm bir şey yazdığımda sık sık beni şaşırtıyor
Çünkü o zaman duvardan küçük troller ve resimlerden Cüceler olacak
Ve birbirimizin sakallarını çekmeye ve nasıl olmam gerektiği konusunda kavga etmeye başlayın.
Güzel olan şey, insanların düşünmek ve tereddüt etmek istemesi.
Hem aileyi hem de arkadaşları reddeder ve gider ve boğulur
Beyaz yakalıların tozunu aldıklarında ve bir bürokrat gibi kokladıklarında
Ve sesler midesinden Aşağı Aktığında, o zaman gerçekten çok iyi!
O zaman dev gerçekleri duyuyorsun
Dini karışımları duyun
Aslında her şeyin nasıl olduğunu duy
Oh evet, nasıl
Bir süredir her şeyin Olof Palme'nin suçu olduğunu aklımda tutuyorum.
Ve sarhoş köpekler, insanların evinin tamamen çarpık olduğuna dair kanıtlar
Yani şimdi şehir konuları yönetmeye hazır
Tavernadan sallanan kişi Calvary'ye çakıldığında mı?
Evet, şimdi mükemmellikten mayalanan tanıklar var
Kusur tanıkları
Kendi kardeşlerini satan tanıklar
Oh evet, öz kardeşim
Çok, çok uzakta siste tahtında güç oturur
Ve şeytan ile bir sözleşme imzalamak
Aşağıdaki madenden gelen çığlıklar ne önemsiyor
Güçsüzlerin birbirlerini öldürdüğü yer mi?
Ben küçükken öğrendim ve çadır kilise köye geldi
Bir adamı kumulun içine çeken sadece içki değil
Hayır, aynı zamanda ergenlik döneminde dans ve sinema ve aşk için de geçerlidir
On dokuz elli dokuz oldu: şimdi nihayet tekrar oraya gidiyoruz!
Öyleyse bahse girelim ve duvarların arkasına tırmanalım!
Bahse gir ve tüm kafirleri yak!
Bahis, burada yarım ölçü yok
Oh hayır, yarım ölçü!