Björn Afzelius — Jag går med dej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Jag går med dej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu när världen är förändrad
Och det gamla blitt historia
Och det är omöjligt att sia eller spå
Så står de åter på parnassen
De som lurade i vassen
För att se åt vilket håll det skulle gå
De som aldrig gjort ett handtag
De som aldrig tagit ställning
De som alltid bara brytt sig om sig själv
De som utnyttjar sin samtid
De som struntar i vår framtid
Har nu fräckheten att spotta efter dig
Men du som kämpade i vrede, du som kämpade av kärlek
Har ingen anledning att lyssna till de fegas gnäll
Du som kämpade för mänskan, du som kämpade för livet
Vet att det högsta man kan offra är sig själv
Ingen lovsjunger din framgång
Alla påpekar ditt misstag;
Det är priset du betalar för ditt mod
Men ett liv utan visioner
Katastrofer och passioner
Är blott ett liv som reducerats till ett ord
Så må du fortsätta att kämpa, må du slåss och protestera
Så länge orättfärdigheter får finnas kvar
Det är den tankevärld du tillhör, det är det enda du är till för
Det är det enda du kan skänka dina barn
Och till dig, som står på tröskeln
Och ska vandra ut i livet
Vill jag säja nåt som ska minna dig om mig:
Om du kämpar för de svaga
Om du kämpar för det sanna
Ska jag alltid gå vid sidan av dig
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dünya değişti
Ve eski blitt tarihi
Ve S imkansızdır
Bu yüzden tekrar parnassen'de duruyorlar
Sazlarda saklananlar
Hangi yöne gideceğini görmek için
Asla bir kulp yapmayanlar
Hiç karşı koymayanlar
Her zaman sadece kendilerini önemseyen insanlar
Zamanlarını kullananlar
Geleceğimizi görmezden gelenler
Şimdi senden sonra tükürmek için küstahlık var
Ama sen öfkeyle savaştın, sen sevgiyle savaştın
Korkakların sızlanmasını dinlemek için bir sebep yok.
Sen insan için savaştın, sen hayat için savaştın
Kurban edebileceğin en yüksek şeyin Kendin olduğunu bilin
Kimse başarınızı övmüyor
Herkes hatanı işaret ediyor;
O cesaretin de bir bedeli var
Ama vizyonsuz bir hayat
Afetler ve tutkular
Sadece bir hayat bir kelimeye indirgenir mi
Bu yüzden savaşmaya devam et, savaş ve Protesto et
Adaletsizlik kaldığı sürece
Ait olduğun düşünce dünyası, uğruna olduğun tek şey bu.
Çocuklarına verebileceğin tek şey bu.
Ve sana, eşiğin üzerinde duran
Ve hayata dolaşacak
Bir şeyler söylememi hatırlatmak istiyorum :
Eğer zayıf için savaşırsan
Eğer gerçek için savaşırsan
Her zaman yanında yürümeli miyim