Björn Afzelius — Luffarblues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Luffarblues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man har luffat runt i landet
En jvla massa r
S man har en del att sja
Om hur vi verkar m
Man har sett s mycket skit
nd r man inte gammal
Man har kollat hur de unga
Som r vrt enda hopp
Drar Kosken eller flummar
Fr att de inte fr nt jobb
De r fullare n svin
nd r de inte gamla
Och man har vatt p diskoteken
P fredagskvllarna
Och i Folkets Park, p lrdan
Och jmfrt smllarna
Ibland s ddar de varann
nd r de inte gamla
Och man har levt med folk som pundar
Fr att de bara mste dra
Till en annan dimention fr att m bra
Och man har trffat unga tjejer
Som gr p gatorna
Fngade som rttor
Av B-lagsdealarna
En del blir aldrig tretti r
Och det r inte srskilt gammalt
Och man har sett hur jugoslaver
Och assyrier ftt stryk
Fast de kommer hit och diskar
Och tvttar vran byk
Och de som slr de allra mest
r sllen srskilt gamla
Och man har sett hur folk i skiten
Lever ut besvikelsen
Mot varann och inte mot sin fiende
Och man har ocks trffat rika
Och man har hrd vad de har sagt
Att de gillar att vi flummar
Och slss emot varann
S de kan plundra oss ifred
Det r de vant sig vid sen gammalt
Ja, de kan plundra oss ifred
Det r de vant sig vid sen gammalt
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ülkeyi dolaşıyorsun.
Bir jvla kütle r
S adam var bazı için sow
M ne
Çok fazla bok gördün.
nd r adam yaşlı değil
Gençlere baktın.
Tek umudumuz
Kosken veya flummar'ı çeker
Çünkü onlar işten değil.
Domuzlardan daha dolgunlar
onlar yaşlı değil mi
Ve diskolar ıslak
Cuma geceleri
Ve halk Parkında, p lrdan
Ve smllarna
Bazen yaparlar
onlar yaşlı değil mi
Ve sen de döven insanlarla yaşadın.
Sadece var olduğu için,
Başka bir boyuta fr için M iyi
Ve sen genç kızları deniyorsun
Sokaklarda kim yürür
Fngade som rttor
B-takım ilişkileri
Bazıları asla otuz yaşında olmayacak
Ve özellikle eski değil
Ve biri Yugoslavların nasıl olduğunu gördü
Ve Asur FTT dayak
Ama buraya gelip bulaşıkları yıkıyorlar.
Ve çamaşırlarımızı yıka
Ve bu döner
r Slen srskilt eski
Ve insanların bok içinde nasıl olduğunu gördün
Hayal kırıklığını yaşamak
Birbirlerine karşı ve düşmanlarına karşı değil
Ve onlar da zengin denediler
Ve bir hrd var ne dediler
Bizi çırpınmaktan hoşlanıyorlar.
Ve birbirlerine karşı slss
Bizi barış içinde yağmalayabilirler.
Eskiden ne yapmışlar bu eski beri var
Evet, bizi huzur içinde yağmalayabilirler.
Eskiden ne yapmışlar bu eski beri var