Björn Afzelius — Nära dej (Burbujas de Amor) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Nära dej (Burbujas de Amor)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stigen där jag går
Den är du, såväl som vinden i mitt hår
Fukten mot min kind
Den är dina läppar
Månens klara sken
Det är du, såväl som längtan i mitt steg
Stjärnorna jag ser
De är dina ögon
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Ljuset som jag ser
Där i fjärran är ditt fönster, och jag ber:
Öppna upp din dörr
Låt mig in i värmen
Tiden var så lång
Som en saknad, men jag ser míg inte om
Vägen för mig hem
Hem till dina kyssar
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Låt mig få höra, höra din röst
Låt mig få gömma mej här
Låt mig få vila tätt mot ditt bröst
Låt mig få drömma här;
Bara drömma drömmar om dig
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mig själv djupt i ditt inre
Och ge dej kärlek, och älska dig
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim yol
Saçımdaki rüzgar kadar sensin.
Yanağıma karşı nem
Dudakların var
Ayın açık parıltısı
Bu sensin, adımımda özlem gibi
Gördüğüm yıldızlar
Gözlerini ediyorlar
Şimdi sana çok yakınım
Yakında yan tarafta olacaksın, yakında görüşürüz.
Yakında seninle dans edeceğim, yakında sana vereceğim
Tüm aşkım ve seni seviyorum
Sana yakın
Vücudunu ve duyularını teyit etmek istiyorum.
Kendimi senin içine gömmek istiyorum.
Ve sana sevgi ver, ve seni seviyorum
Gördüğüm ışık
Uzaklarda senin penceren var ve dua ediyorum:
Kapını aç
Sıcağa girmeme izin ver
Zaman çok uzundu
Bir kayıp olarak, ama míg hakkında görmüyorum
Eve dönüş yolu
Öpücüklerine ev sahipliği yap
Şimdi sana çok yakınım
Yakında yan tarafta olacaksın, yakında görüşürüz.
Yakında seninle dans edeceğim, yakında sana vereceğim
Tüm aşkım ve seni seviyorum
Sana yakın
Vücudunu ve duyularını teyit etmek istiyorum.
Kendimi senin içine gömmek istiyorum.
Ve sana sevgi ver, ve seni seviyorum
Duymama izin ver, sesini duy.
Burada saklanmama izin ver.
Göğsüne sıkıca yaslanmama izin ver.
Burada hayal etmeme izin ver;
Sadece senin hakkında rüyalar hayal
Şimdi sana çok yakınım
Yakında yan tarafta olacaksın, yakında görüşürüz.
Yakında seninle dans edeceğim, yakında sana vereceğim
Tüm aşkım ve seni seviyorum
Sana yakın
Vücudunu ve duyularını teyit etmek istiyorum.
Kendimi bağırsaklarının derinliklerine gömmek istiyorum.
Ve sana sevgi ver, ve seni seviyorum