Björn Afzelius — Så vill jag bli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Så vill jag bli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det blåste i mitt inre en iskall, höstlig vind
Och frosten i mitt sinne drev pärlor till min kind
Och kylan trängde utåt och härdade mitt skinn
Och huden blev en fästning som inget släppte in
Då stod du där i vimlet och sträckte ut din hand
Som polstjärnan på himlen som hjälper en i land
Så råkades två stjärnor i rymdens oändlighet;
Två tynande lanternor på havets ödslighet
Och den som börjat stelna, och trotsa kärleken
Befruktas till att leva och älska själv igen
Så vill jag bli som Solen som värmer dina ben
Som luften och som Jorden; som livet dom dej ger
Så vill jag bli som regnet, när vägen din känns hård
Och kunna fukta marken framför dej där du går
Şarkı sözü çevirisi
İçime buzlu bir sonbahar rüzgarı esti.
Ve aklımdaki Don incileri yanağıma itti
Ve soğuk dışarı nüfuz etti ve cildimi sertleştirdi
Ve cilt hiçbir şeyin içeri girmesine izin vermeyen bir kale haline geldi
Sonra kalabalığın içinde durup elini uzattın.
Gökyüzündeki Kuzey yıldızı gibi karaya çıkmana yardım ediyor.
Böylece uzayın sonsuzluğunda iki yıldız galip geldi;
Denizin Issızlığında iki çürüyen fener
Ve katılaşmaya başlayan ve sevgiye meydan okuyan
Yaşamak ve kendini tekrar sevmek için döllenmiş
Bu yüzden bacaklarını ısıtan güneş gibi olmak istiyorum
Hava ve toprak gibi; size verdikleri hayat gibi
Bu yüzden yağmur gibi olmak istiyorum, ne zaman yol zor hissediyor
Ve nereye giderseniz gidin önünüzdeki toprağı nemlendirebilirsiniz