Björn Afzelius — Som en duva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Som en duva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Jag vakade ensam i natten
I huset där människorna sov
Där ute var sommaren gången
Och luften var kylig och hård
En fågel flög in genom fönstret
Med vingarna röda av blod
Och jag tog den i kupade händer
Ja jag tog den i kupade händer
Och jag huttrade till där jag stod
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Den kom som en jagad om natten
En flykting från främmande land
Som en som har räddat sig undan
När alla de andra försvann
Den kom i en doft utav rosor
Som någon har trampat i tu
Och med ljus ifrån slocknade stjärnor
Med ett ljus ifrån slocknade stjärnor
Som någon har stampat till grus
Men den som en gång har levat i frihet
Vill ut i det fria igen
Och den som en gång blivit jagad på flykten
Kommer alltid att drömma sig hem
En fågel med stukade vingar
Har slagit sig ner i vår't hus
Med drömmarna röda av rosor
Och ögonen fyllda av ljus
Jag vårdar den ömt som ett minne
Av nå'tt som jag aldrig har sett
Och jag vet att min fågel skall flyga
Och jag vet att min fågel skall flyga
Som en duva tillbaka igen
Jag vet att min fågel skall flyga
Ja jag vet att min fågel skall flyga
Som en duva tillbaka igen
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala
Şarkı sözü çevirisi
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Yalnız gece izledim
İnsanların uyuduğu evde
Orada Yaz Saati vardı
Ve hava soğuk ve sertti
Pencereden bir kuş uçtu
Kanla kırmızı kanatları ile
Ve götürdü eline aldı
Evet, kupalı ellere aldım.
Ve durduğum yere bağırdım.
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Gece avlanıyormuş gibi geldi.
Yabancı bir ülkeden bir mülteci
Kaçan bir adam gibi
Diğerleri ortadan kaybolduğunda
Gül kokusu geldi
Birisi tu içinde çiğnenmiş gibi
Ve yıldızlardan gelen ışık söndü
Soyu tükenmiş yıldızlardan gelen bir ışıkla
Birisi çakıl sıkıştırdı gibi
Ama bir zamanlar özgürlük içinde yaşayan biri
Tekrar açık havada olmak istiyorum
Ve bir zamanlar kaçarken kovalanan
Her zaman bir ev hayal edecek
Burkulan kanatlı bir kuş
'T evimize geldin
Güllerin kırmızı rüyaları ile
Ve gözler ışıkla dolu
Onu bir anı olarak besliyorum
Bir şey hiç görmedim
Ve kuşumun uçacağını biliyorum
Ve kuşumun uçacağını biliyorum
Yine bir güvercin gibi
Kuşumun uçacağını biliyorum.
Evet, kuşumun uçacağını biliyorum.
Yine bir güvercin gibi
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala