Björn Afzelius — Svarta gänget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Svarta gänget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Då var dom kompis med fascisterna. Då var dom bundis med nazisterna
Då var dom bästis med rasisterna. Då var dom ett med falangisterna
Det var då, det var länge se’n
Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!
Nu har dom putsat upp fasaderna. Nu ser dom ut som demokraterna
Nu går dom själva runt på gatorna. Nu vill dom kallas «Moderaterna»
Det är bluff! Det är samma gäng! Om igen samma Svarta Gäng!
Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!
Infiltrationerna i skolan ger ekon från en annan tid;
Förr var det skinnbyxor och kjolar
Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!
Se’n kan du glömma allt du trodde på! Se’n kan du stå bredvid och titta på!
Se’n kan du skåda deras öppna hån! Se’n kan du stå där som ett jävla fån!
Du är noll, dom ör 'verklass! Dom är troll, dom snor åt sej allt!
Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!
Då var dom kompis med fascisterna. Då var dom bundis med nazisterna
Då var dom bästis med rasisterna. Då var dom ett med falangisterna
Det var då, det var länge se’n
Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!
Nu har dom putsat upp fasaderna. Nu ser dom ut som demokraterna
Nu gör dom själva ut på gatorna. Nu vill dom kallas «Moderaterna»
Det är bluff! Det är samma gäng! Om igen samma Svarta Gäng!
Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!
Infiltrationerna i skolan ger ekon från en annan tid;
Förr var det skinnbyxor och kjolar
Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!
Se’n kan du glömma allt du trodde på! Se’n kan du stå bredvid och titta på!
Se’n kan du skåda deras öppna hån! Se’n kan du stå där som ett jävla fån!
Du är noll, dom är 'verklass! Dom är troll, dom snor åt sej allt!
Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!
Şarkı sözü çevirisi
Sonra faşistlerle arkadaş oldular. Sonra Nazilerle bağlıydılar.
Sonra ırkçıların en iyi arkadaşlarıydılar. Sonra Falanjistlerle birlikteydiler.
Zaman oldu, uzun zaman bir se oldu kaptan
Ama şimdi aynı siyah çete ayakta duruyor ve yine Bakanlık Taburesine asıldı!
Şimdi cepheleri sıvaladılar. Şimdi Demokratlara benziyorlar
Şimdi sokaklarda dolaşıyorlar. Şimdi "ılımlılar" olarak adlandırılmak istiyorlar»
Bu sahte! Aynı çete! Yine aynı siyah çete!
Evet, aynı eski karanlık adamlar!
Okuldaki sızıntılar başka bir zamandan yankılar veriyor;
Eskiden deri pantolon ve eteklerdi.
Şimdi file çoraplar ve düzgün küçük eğik patlamalar!
İnandığın her şeyi unutabilirsin! Bak, bekleyip izleyebilirsin!
Bakın, açık alaylarını görebilirsiniz! Bak, orada bir pislik gibi durabilirsin!
Sen sıfırsın, onlar gerçek sınıf! Onlar troller, her şeyi çalıyorlar!
Eski siyah çetenin bir şansı olursa satılırsın!
Sonra faşistlerle arkadaş oldular. Sonra Nazilerle bağlıydılar.
Sonra ırkçıların en iyi arkadaşlarıydılar. Sonra Falanjistlerle birlikteydiler.
Zaman oldu, uzun zaman bir se oldu kaptan
Ama şimdi aynı siyah çete ayakta duruyor ve yine Bakanlık Taburesine asıldı!
Şimdi cepheleri sıvaladılar. Şimdi Demokratlara benziyorlar
Şimdi kendileri sokaklarda öpüşüyorlar. Şimdi "ılımlılar" olarak adlandırılmak istiyorlar»
Bu sahte! Aynı çete! Yine aynı siyah çete!
Evet, aynı eski karanlık adamlar!
Okuldaki sızıntılar başka bir zamandan yankılar veriyor;
Eskiden deri pantolon ve eteklerdi.
Şimdi file çoraplar ve düzgün küçük eğik patlamalar!
İnandığın her şeyi unutabilirsin! Bak, bekleyip izleyebilirsin!
Bakın, açık alaylarını görebilirsiniz! Bak, orada bir pislik gibi durabilirsin!
Sen sıfırsın, onlar ' verklass! Onlar troller, her şeyi çalıyorlar!
Eski siyah çetenin bir şansı olursa satılırsın!