Björn Afzelius — Tid att leva, dags att dö şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Tid att leva, dags att dö" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag vandrar längs stenarna på kyrkogården
Jag sneglar och läser och räknar ut åren
Dom flesta blev gamla, så vitt jag kan se
Men där finns också andra jag själv överlevt
Hur var deras drömmar, hur blev deras öden?
Hur såg dom på livet, hur såg dom på döden?
Hur många blev falska med vilje och vett?
Och hur många gick under för det som var rätt?
Tid att leva, dags att dö
Dags att så sitt eget frö
Tiden läker inga sår
Gärningen skall alltid bestå
Man säjer att kärleken rår över livet
Och att mänskan är kärleken tar man för givet
Men, vännen, jag frågar dej ändå ikväll:
Är det möjligt att älska nån mer än sej själv?
Tid att leva, dags att dö
Dags att så sitt eget frö
Tiden läker inga sår
Gärningen skall alltid bestå
Şarkı sözü çevirisi
Taşları birlikte mezarlıkta yürüyorum
Bakıyorum, okuyorum ve yılları çözüyorum
Görebildiğim kadarıyla çoğu yaşlandı.
Ama hayatta kaldığım başkaları da var.
Hayalleri nasıldı, kaderleri nasıl oldu?
Hayata nasıl baktılar, ölüme nasıl baktılar?
Kaç kişi irade ve zeka ile yanlış oldu?
Ve doğru olan şey için kaç kişi öldü?
Yaşama zamanı, ölme zamanı
Kendi tohumunu ekmenin zamanı geldi
Zaman yaraları iyileştirmez
Senet her zaman sürecek
Sevginin hayatın merhametinde olduğu söylenir
Ve bu adam aşk hafife alınır
Ama tatlım, bu gece hala sana soruyorum.:
Birini kendinden daha çok sevmek mümkün mü?
Yaşama zamanı, ölme zamanı
Kendi tohumunu ekmenin zamanı geldi
Zaman yaraları iyileştirmez
Senet her zaman sürecek