Björn Afzelius — Tiden förändras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Tiden förändras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi talade om lagen, och om hur den kommit till
Hur den blev stöd åt några stycken, att kunna göra som dom vill
Vi sa, att nu är allting bättre, vi känner till vår rättighet
Men sen släckte vi och viskade om vår yttrandefrihet
Ja, tiden förändras, men mönstren går igen
Sen prata vi om kriget, om hur dom skonade vårt land
Och om varför många blev besvikna när dom fick veta vem som vann
Men när man nämner den historien som dom glömde bort nånstans
Ja, då står dom där på mattan och säjer att den aldrig fanns
Ja, tiden förändras, men mönstren går igen
När dom som tjänar på oss tycker
Att vi ställer till besvär
Och att bråkar allt för mycket
Har dom en egen liten här
Som gärna ställer upp
Mot sina bröder och sitt land
Som pryglar och förföljer oss
I säkerhetens namn
SÄPO och Gestapo — det verkar inte klokt
Men även här så fanns det många som ville rena lite blod
Sen la dom sej och tryckte tills vinden han vända sej
Och nu handlar det om I.B. och om stora CIA
Ja tiden förändras, men mönstren går igen
Ja, tiderna ändras, men mönstren känns igen
Şarkı sözü çevirisi
Yasa hakkında konuştuk ve nasıl ortaya çıktı
İstedikleri gibi yapabilmek için birkaç kişi tarafından nasıl desteklendi
Şimdi her şeyin daha iyi olduğunu söyledik, doğruluğumuzu biliyoruz
Ama sonra kapattık ve konuşma özgürlüğümüz hakkında fısıldadık
Evet, zamana göre değişmekte, fakat desen yine git
Sonra savaş hakkında konuşuyoruz, ülkemizi nasıl bağışladıkları hakkında
Ve kimin kazandığını öğrendiklerinde neden hayal kırıklığına uğradılar
Ama bu hikayeden bahsettiğin zaman bir yerde unuttular.
O zaman orada halının üzerinde dururlar ve hiç var olmadığını söylerler.
Evet, zamana göre değişmekte, fakat desen yine git
Bizden kar elde edenler ne zaman düşünür
Sorun çıkardığımızı.
Ve çok fazla mücadele
Burada kendi küçük bir tane var mı
Yani
Kardeşlerine ve ülkesine karşı
Kırbaçlamak ve bizi takip etmek gibi
Güvenlik adına
SÄPO ve Gestapo-akıllıca görünmüyor
Ama burada bile biraz kan arındırmak isteyen birçok kişi vardı
Sonra ayrıldılar ve rüzgar dönene kadar bastırdılar
Ve şimdi I. B. ve büyük CIA hakkında
Zaman değişir evet, ama desen yine git
Evet, zaman değişiyor, ancak desenler tanınıyor