Björn Afzelius — Tusen bitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Tusen bitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det säges at over molnen, är himlen alltid blå
Men det kan var svårt å tro när man inte ser den
Og det säges at efter regnet, kommer solen fram igjen
Men det hjälper sellan dom som har blitt våta
For när vennarna försvinner eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig og långsamt blir man bettre på å se
Skilnad mellan sanninger og lögner
Ref:
Allting kan gå i tu
Men et hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du kanskje det
Allting kan gå i tu
Men et hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du kanskje det
Det säges at det finns alltid nånting bra i det som skjer
Og troen är ofta den som gir oss styrka
Hur man säger mykcket men man vet så lite om sig själv
När ångesten og ensamheten kommer
For när vennarna försvinner eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Så man övar sig og långsamt blir man bettre på å se
Skilnad mellan sanninger og lögner
Ref:
Allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan i tusen bitar
Säger du att du är min venn
Så är du kanskje det
La na na na aaaa
Allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du att at du är min venn
Så er du kanskje det
Na na na na aaaa
Åh allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du säkert det
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların üzerinde gökyüzünün her zaman mavi olduğu söylenir
Ama göremediğin zaman inanmak zor olabilir.
Ve yağmurdan sonra güneşin tekrar ortaya çıkacağı söylenir
Ama sellan'a ıslananlara yardım ediyor.
Çünkü damarlar kaybolduğunda ya da aşk sona erdiğinde
Her şeyi biraz farklı gözlerle görüyor musun
Kendinizi pratik ve yavaş yavaş bakmak daha iyi olsun
Truninger og lies arasında ayrılmış
İlan:
Her şey tu gidebilir
Ama bir kalp bin parça halinde gidebilir
Benim venn'im olduğunu mu söylüyorsun?
Sen de kanskje misin?
Her şey tu gidebilir
Ama bir kalp bin parça halinde gidebilir
Benim venn'im olduğunu mu söylüyorsun?
Sen de kanskje misin?
Skjer'in içinde her zaman iyi bir şey olduğu söylenir
Og inanç genellikle bize güç veren kişidir
Mykcket nasıl söylenir ama Kendin hakkında çok az şey biliyorsun
Endişe ve yalnızlık geldiğinde
Çünkü damarlar kaybolduğunda ya da aşk sona erdiğinde
Her şeyi biraz farklı gözlerle görüyor musun
Bu yüzden pratik ve yavaş yavaş daha iyi olsun
Truninger og lies arasında ayrılmış
İlan:
Her şey tu gidebilir
Ama kalbim bin parça halinde olabilir
Benim venn'im olduğunu mu söylüyorsun?
Sen de kanskje misin?
La na na na aaaa
Her şey tu gidebilir
Ama kalbim binlerce parçaya bölünebilir.
Sen benim venn'im olduğunu mu söylüyorsun?
Yani er du kanskje o
Na na na na aaaa
Oh, her şey ikiye ayrılabilir
Ama kalbim binlerce parçaya bölünebilir.
Benim venn'im olduğunu mu söylüyorsun?
Eminim öylesindir.