Björn Olsson — American Charm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Olsson adlı sanatçının "American Charm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be leaving my modest hills
Leaving you behind for a city
Press your head into my arm
Your mouth is young but your heart is strong
You look beautiful in your black dress
With your golden arms falling down like your tress
Look at my face as you close the door
And step over the dirty clothes on the floor
With eyes like summer
And hands so tame
She said that every good song
Mentions rain
Break my chest
With your American charm
The stories of your mother
And the family farm
I know my breath
Is dark and wet
Won’t you come by
All my friends have left
We’ve been drinking
And laughing hard
Telling all the stories
Of our calloused palms
Don’t look so scared with my hands in your hair
The darkness that they’ve known has gone away
Pull back the shade and look outside
The rain isn’t warm like your hand in mine
I am looking forward to turning cold
My orange rusted orange neck turning gold
The way you wear your smile is to sweet to be
Dark until you decide to come back to me
Şarkı sözü çevirisi
Mütevazı tepelerimden ayrılacağım.
Bir şehir için geride bırakarak
Kafanı koluma sok.
Ağzın genç ama kalbin güçlü.
Siyah elbisenle çok güzel görünüyorsun.
Altın kolların buklelerin gibi düşüyor
Kapıyı kapatırken yüzüme bak.
Ve zemindeki kirli kıyafetlerin üzerinden geçin
Yaz gibi gözlerle
Ve eller çok uysal
Her iyi şarkının olduğunu söyledi.
Yağmurdan bahseder
Göğsümü kır
Amerikan cazibesi ile
Annenin hikayeleri
Ve aile çiftliği
Nefesimi biliyorum
Karanlık ve ıslak
Ben buraya gelmeyecek misin
Bütün arkadaşlarım gitti.
İçiyorduk
Ve çok gülüyor
Tüm hikayeleri anlatmak
Bizim nasırlı avuç içi
Ellerim saçında korkmuş gibi bakma.
Bildikleri karanlık gitti.
Gölgeyi geri çekin ve dışarı bakın
Yağmur benim elim kadar sıcak değil.
Donmayı dört gözle bekliyorum
Benim turuncu paslı turuncu boyun dönüm altın
Gülümsemeni giyme şeklin tatlı olmak
Bana geri dönmeye karar verene kadar karanlık