Björn Olsson — Child's Hand in Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Olsson adlı sanatçının "Child's Hand in Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking with my arms
With my head upon your floor
Severed from my body
To greet you in the morning
I know better than
To greet you on a screen
Right when i wake up
And when i go to sleep
The mornings sing a song
Drenched in heat and wine
They sing of all the roads i ride
And the way i waste my time
All my muscles hurt
And all my body aches
Like a child’s hands in dirt
I crave a simple place
If i was a child
Looking down your shirt
Resting both my hands
There upon your skirt
Youth was wasted on my heart
I feel it to this day
In the way i walk
And in the way i say
Close the blinds
You know how i hate the sun
The way that it shines
On the morning undone
Honey when you laugh
Do you sing it loud
Or does it rumble through your skin
And end up in the ground
Now that you’ve spent your time
Across the sea
Do i ever cross your mind
Do you think of me
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımla içiyorum
Başım senin zemininde.
Bedenimden koptu
Sabah seni karşılamak için
Ben daha iyi biliyorum
Bir ekranda sizi selamlamak için
Uyandığımda
Ve uyumaya gittiğimde
Sabahları bir şarkı söyle
Isı ve şarap sırılsıklam
Sürdüğüm tüm yolların şarkılarını söylüyorlar.
Ve zamanımı boşa harcadığım yol
Tüm kaslarım ağrıyor
Ve tüm vücudum ağrıyor
Çamurda bir çocuğun elleri gibi
Basit bir yer istiyorum
Eğer bir çocuk olsaydım
Gömleğinin altına bakıyorum.
Her iki elimi de dinlendiriyorum
Orada eteğinin üzerinde
Gençlik kalbimde boşa harcandı
Bu güne kadar hissediyorum
Yürüdüğüm yolda
Ve bu şekilde derim
Panjurları kapatın
Güneşten nefret ettiğimi biliyorsun.
Bu şekilde parlıyor
Sabah geri döndü
Güldüğün zaman tatlım
Yüksek sesle mi söylüyorsun
Ya da cildinizde rumble mı
Ve sonunda toprağa
Artık vaktini harcadın.
Denizin karşısında
Hiç aklından geçtim mi
Beni düşünüyor musun