Björn Olsson — Second Pair of Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Olsson adlı sanatçının "Second Pair of Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrender your gaze
To the wooden glow
Hardened and alive
Desperate and kind
Crave your mother’s comfort
As i hold your breast near mine
With bourbon on my sigh
My fading hands will glide
Up your desperate body
That is held above the floor
By the place i lay my head
My neck and weary core
The silver trees we walk beneath
Have lost their simple worth
As they watch us talk and stumble
Anticipate and curse
Turn your house into a cage
So i can think of her
Speak to other women
And sink into the earth
You are not
My second pair of hands
The morning will arrive
With its fury and demands
Let our vulgar warmth
Confide in simple lust
Breathe between our teeth
And the fire in our lungs
Sit below the earth
With my brother in disgust
As a column of light descends
And dances with the dust
Sitting on the floor
That is covered in our filth
Watching as the walls melt
Separate and tilt
They have seen me at my worst
And staring at the sky
Begging for your body
And hoping for your time
And I apologize
For the way i spoke to you
The drink pulls my cheeks upwards
There’s not much i can do
Şarkı sözü çevirisi
Bakışlarını teslim et
Ahşap parıltıya
Sertleştirilmiş ve canlı
Umutsuz ve nazik
Annenin rahatlığı için özlem
Göğsünü benimkine yakın tutarken
İç çekimde bourbon ile
Solgun ellerim kayacak
Umutsuz vücuduna kadar
Bu zeminin üzerinde tutulur
Şu yere sereceğim ben
Boynum ve yorgun çekirdeğim
Altında yürüdüğümüz Gümüş ağaçlar
Basit değerlerini kaybettiler
Bizi konuşurken ve tökezlerken
Tahmin ve lanet
Evinizi bir kafese dönüştürün
Böylece onu düşünebilirim.
Diğer kadınlarla konuş
Ve yeryüzüne batar
Sen değilsin...
İkinci çift elim
Sabah gelecek
Öfkesi ve talepleri ile
Kaba sıcaklığımıza izin verin
Basit şehvet içinde güven
Dişlerimiz arasında nefes al
Ve ciğerlerimizdeki ateş
Yerin altında otur
Tiksinti içinde kardeşim ile
Bir ışık sütunu inerken
Ve tozla dans ediyor
Yerde oturan
Bu bizim pisliğimizle kaplı
Duvarların erimesini izlemek
Ayırma ve eğme
Beni en kötü durumumda gördüler.
Ve gökyüzüne bakıyor
Vücudun için yalvarıyor
Ve zaman için umut
Ve özür dilerim
Seninle konuşma şeklim için
İçki yanaklarımı yukarı doğru çeker
Yapabileceğim pek bir şey yok