Black 47 — Bankers and Gangsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Bankers and Gangsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnnie’s on a hot ledge*
Just out of college
He owe fifty grand to the banking industry
But the dude’s on a slow burn
Another unpaid intern
Four years just bought him some credit history with them
Bankers and gangsters, soldiers and dancers
All locked together in default harmony
With the financial chancers, and all manner of high rolling romancers
Livin’out this American tragedy
Mary got a problem
20 years workin'
Gave her a pink slip — ain’t talkin’lingerie
Closed down her cubicle
Hey it ain’t economical
You wanta move to South East Asia
Eddie back from Baghdad
Head it hurt so bad
Left a piece of it with the Jihadi
Buggin’out at the VA
Mortgage late, benefits delayed
Go wave your yellow ribbons for the military
And all of our saints go marching through
Waving their red, white and their blue
Patriots and presidents say I got to live on less
But less for me means a whole lot more for you
Annie on the cell-phone
To her son in Dayton
It breask her heart to beg for sympathy
But she’s seventy and on her own
Gotta bum a short-term loan
You ever tried livin’on social security
Şarkı sözü çevirisi
Johnnie sıcak bir çıkıntı üzerinde*
Üniversite sadece çıkış
Bankacılık sektörüne elli bin borcu var.
Ama adam yavaş yavaş yanıyor.
Başka bir ödenmemiş stajyer
Dört yıl önce onlara biraz kredi geçmişi kazandırdı.
Bankacılar ve gangsterler, askerler ve dansçılar
Hepsi varsayılan uyum içinde bir araya getirildi
Mali chancers ile, ve yüksek haddeleme romancers her türlü
Bu Amerikan trajedisini yaşamak
Mary bir sorun var
20 yıl çalışıyor
Ona pembe bir kayma verdi-ain't talkin'lingerie
Odasını kapattı
Hey, ekonomik değil.
Güneydoğu Asya'ya taşınmak istiyorsun.
Eddie Bağdat'tan döndü
Başı çok kötü acıyor
Cihatçılara bir parça bıraktı.
VA de buggin'out
İpotek geç, faydaları gecikti
Git ordu için sarı kurdelelerini salla
Ve tüm azizlerimiz yürüyor
Kırmızı, beyaz ve mavi sallayarak
Vatanseverler ve başkanlar daha az yaşamak zorunda olduğumu söylüyor
Ama benim için daha az senin için çok daha fazla şey ifade ediyor
Annie cep telefonu
Dayton'daki oğluna
Yalvarıyorum ağlayarak kalbini breask mi
Ama yetmiş yaşında ve tek başına
Kısa vadeli bir krediye ihtiyacım var
Hiç sosyal güvenlikte yaşamayı denedin mi