Black 47 — Bas In Eireann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Bas In Eireann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stole some butter to put on my bread
A crime against God, king and parliament
No fancy lawyer to defend my case
So I was sentenced at the Mayo Assizes
Seven long years transportation
To Botany Bay in Australia
Is this the justice whereof you speak
Ten crucifying years ahead of me And all that I asked for, all that I need
Is to live my life in my own country
All that I wanted or dear to me Is bas in Erin, a chiusla geal mo chroÃ
I hid my brother to protect his life
He shot a man for collecting tithes
To support the rites of the English Church
A faith that meant not a damn to us They hung my brother in Wexford town
And when they cut his body down
The hangman turned and called my way
You’ll long for me in Australia
I should have known what would become of me The future’s always been there for all the world to see
The black death is approaching
I can see it on the way
Oh, I’m better off in hell or Australia
Şarkı sözü çevirisi
Ekmeğime koymak için biraz tereyağı çaldım.
Tanrı, kral ve parlamentoya karşı bir suç
Davamı savunacak süslü bir avukat yok.
Bu yüzden Mayo Assizes'de mahkum edildim
Yedi uzun yıl ulaşım
Avustralya'daki Botanik Körfezi'ne
Bu, konuştuğunuz adalet mi
Önümde on çarmıha gerilmiş yıl ve istediğim her şey, ihtiyacım olan her şey
Hayatımı kendi ülkemde yaşamak
Benim için istediğim ya da sevdiğim tek şey erin'deki bas, bir chiusla geal mo chroÃ
Kardeşimi hayatını korumak için sakladım.
Tithes toplamak için bir adamı vurdu
İngiliz Kilisesi'nin ayinlerini desteklemek için
Bizim için hiçbir şey ifade etmeyen bir inanç, kardeşimi Wexford Town'a astılar
Ve cesedini kestiklerinde
Cellat döndü ve yolumu aradı
Avustralya'da beni özleyeceksin.
Bana ne olacağını bilmeliydim gelecek her zaman tüm dünyanın görmesi için oradaydı
Kara ölüm yaklaşıyor
Yolda görebiliyorum.
Cehennemde ya da Avustralya'da daha iyiyim.