Black 47 — Road To Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Road To Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The strobe was pulsin' in the after-hours, the booze was flowin' free
When I first saw you across that room on down by Houston Street
You were wrapped around a wiseguy for all the world to see
Ah, you touched my heart across that room
Then you came on home with me The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
The dawn threw up across the sky, we kissed like boy and girl
But neither of us was innocent, we’d both been screwed by the world
We clung onto each other for fear we’d drift away
Ah, you touched me to my heart’s desire on the dawning of that day
The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
«Johnny», you said, «I'm clean outta me head
I can’t take any more pain
If life’s for livin' then what are we doin'
Ploughin' these poisoned streets again and again"
Jenny, I didn’t know what I had in you
How could I be so dumb to walk out on you?
Now what am I doin', ploughin' these poisoned streets again and again
And again and again and again and again and again
I wonder where you are tonight, I hope you’re feelin' fine
In some saloon or after-hours, the men around you like flies
I keep on searchin' everywhere, I know just what I’m doin'
Ah, you’re somewhere out there right in front of me on down the road to ruin
The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
I followed you, you
Şarkı sözü çevirisi
Flaş sonra saat pulsin oldu, içki akar oldu' ücretsiz
Houston Caddesi'ndeki odanın karşısında seni ilk gördüğümde.
Tüm dünyanın görmesi için bir ukala sarıldın.
Ah, o odanın karşısındaki kalbime dokundun.
Sonra benimle eve geldin. melekler işlerini biliyorlardı, çocuklar, ne yaptıklarını biliyorlardı.
Yanan gözlerin ve kuzgun saçların yıkıma giden yolda
Arkadaşlarımdan ve ailemden vazgeçtim, bildiğim her şeyden vazgeçtim
Seni İsa Mesih gibi takip ettim harabeye giden yolda
Şafak gökyüzüne kustu, bir erkek ve bir kız gibi öpüştük
Ama ikimiz de masum değildik, ikimiz de dünya tarafından becerildik
Sürükleneceğimiz korkusuyla birbirimize sarıldık.
Ah, o günün şafağında kalbimin arzusuna dokundun.
Melekler işlerini biliyorlardı, çocuklar, ne yaptıklarını biliyorlardı.
Yanan gözlerin ve kuzgun saçların yıkıma giden yolda
Arkadaşlarımdan ve ailemden vazgeçtim, bildiğim her şeyden vazgeçtim
Seni İsa Mesih gibi takip ettim harabeye giden yolda
"Johnny «dedin," kafam temiz.
Artık acıya dayanamıyorum
Eğer hayat yaşamak içinse o zaman ne yapıyoruz?
Ploughin' bu tekrar tekrar sokaklara zehirli ve "
Jenny, sende ne olduğunu bilmiyordum.
Seni bırakıp gidecek kadar aptal nasıl olabilirim?
Şimdi ne yapıyorum, bu zehirli sokakları tekrar tekrar sürüyorum
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Bu gece nerede olduğunu merak ediyorum, umarım iyi hissediyorsundur
Bir barda mesai saatleri içinde ya da etrafında erkek sinek
Her yeri aramaya devam ediyorum, ne yaptığımı biliyorum.
Ah, sen orada bir yerdesin. tam önümde, harabeye giden yolda.
Melekler işlerini biliyorlardı, çocuklar, ne yaptıklarını biliyorlardı.
Yanan gözlerin ve kuzgun saçların yıkıma giden yolda
Arkadaşlarımdan ve ailemden vazgeçtim, bildiğim her şeyden vazgeçtim
Seni İsa Mesih gibi takip ettim harabeye giden yolda
Seni takip ettim, sen