Black 47 — Staten Island Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Staten Island Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your old man, he’s in Homicide — NYPD
He looks at me suspiciously
Your momma she’s a psychiatric nurse in the city
Works in Bellevue and I look kinda familiar?
Still everything would have been all right
If I could have had you home by midnight
But it’s five in the mornin'
We slept through the alarm and
I could think of places I would rather be Than sayin' «hi ya doin'"to your Old Man at 5:43
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d walk through walls for my Staten Island Baby
Didn’t your Momma warn you 'bout rock musicians
They’re not bad in bed but they’re hopeless in the kitchen
Didn’t your Daddy tell 'bout the facts of life
What feels so good may not be so nice
And everything would have been okay
If you hadn’t kissed me in that special way
But it’s five in the mornin'
My heart’s contortin'
And I could think of places I’d rather be Than havin' a chat with your pistol packin' Daddy
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d give it all up for my Staten Island Baby
Would you think of marryin' a rock musician
You know what I’m good at and I’d get better in the kitchen
I could take the test for the NYPD
Have your family over for Thanksgiving on Avenue B And everything would just be so fine
We could stay in bed all of the time
Way past five in the mornin'
To hell with alarms and
I know the worst thing I could see
Your Old Man in his pajamas and he’s pointin' his piece at me Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d join the NYPD
For my Staten Island Baby
Şarkı sözü çevirisi
Baban, cinayet masasında-NYPD'DE.
Bana şüpheli bir şekilde bakıyor
Annen şehirde Psikiyatri hemşiresi.
Bellevue'de çalışıyor ve ben tanıdık geliyor muyum?
Yine de her şey iyi olurdu
Seni gece yarısına kadar eve getirebilseydim.
Ama saat sabahın beşi.
Alarmda uyuduk ve
5: 43'te yaşlı Adama "Merhaba, ne yapıyorsun"demekten daha iyi bir yer düşünebilirim.
Sonra beni kollarına alıp delirtiyorsun.
Ve Staten Island bebeğim için duvarlardan geçerdim
Annen seni rock müzisyenleri hakkında uyarmadı mı?
Yatakta kötü değiller ama mutfakta umutsuzlar.
Baban hayatın gerçeklerinden bahsetmedi mi?
Bu yüzden ne hissettiğini çok iyi olmayabilir
Ve her şey iyi olurdu
Eğer beni o özel şekilde öpmeseydin
Ama saat sabahın beşi.
Kalbim contortin'
Babanla konuşmaktansa olmak istediğim yerleri düşünebilirim.
Sonra beni kollarına alıp delirtiyorsun.
Ve Staten Island bebeğim için her şeyden vazgeçerdim
Bir rock müzisyeni ile evlenmeyi düşünür müsün?
Ne kadar iyi olduğumu biliyorsun ve mutfakta daha iyi olurdum
NYPD için sınava girebilirim.
Aileni Şükran Günü için B Bulvarı'na davet et ve her şey çok iyi olacak
Her zaman yatakta kalabiliriz.
Sabah beşi geçti.
Alarmların ve alarmların canı cehenneme.
Gördüğüm en kötü şeyi biliyorum.
Yaşlı adam pijama giyiyor ve silahını bana doğrultuyor ve sonra beni kollarına alıyorsun ve beni delirtiyorsun
Ve NYPD katılmak isterim
Staten Island bebeğim için