Black 47 — The Islands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "The Islands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s all so far behind me why does it seem like yesterday
The lark in the morning, your auld lad tossin' hay
The ferry in the harbor dancing jigs upon the waves
The day I turned my back on you and the islands
Seven years I stayed away though I wrote from time to time
Down all those dancing days your eyes haunted me But Bainbridge was the sweetest whore, took care of my demands
Bade me turn my back on you and the islands
I brought you petticoats of silk, a diamond from the deuce
No price too steep to pay for your commitment
To lie once more beside you and to roll you in my arms
That’s why I came back home to you and the islands
No smoke from your chimney
Your yard was choked with grass
They said you’d upped and gone to the mainland
One mentioned that you’d met someone
Now lived in Dublin town
Grown tired of haunting dreams on the islands
Now it’s all so far behind me but it seems like yesterday
The lark has quit the heavens, no one bothers savin' hay
I am a tourist in my hometown, an acquaintance once a friend
Since I turned my back on you and the islands
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hepsi bu kadar geride kaldıysa neden dün gibi görünüyor
Sabah lark, senin auld delikanlı tossin' saman
Limandaki feribot dalgaların üzerinde dans ediyor
Sana ve adalara sırtımı döndüğüm gün.
Yedi yıl uzak durdum ama zaman zaman yazdım.
Tüm bu dans günlerinde gözlerin beni rahatsız etti, ama Bainbridge taleplerimi yerine getiren en tatlı fahişeydi
Sana ve adalara sırtımı dönmeme izin ver
Sana ipek etek getirdim.
Bağlılığınızı ödemek için çok yüksek bir fiyat yok
Bir kez daha yanında uzanmak ve seni kollarımda yuvarlamak
Bu yüzden eve, sana ve adalara döndüm.
Bacadan duman yok
Bahçeniz çimlerle boğuldu
Yükseldiğini ve anakaraya gittiğini söylediler.
Birisiyle tanışmış olduğun bir söz
Şimdi Dublin kasabasında yaşadı
Adalarda musallat rüyalar yorgun büyüdü
Şimdi her şey çok geride kaldı ama dün gibi görünüyor
Lark cenneti terk etti, kimse samanı kurtarmayı rahatsız etmiyor
Ben memleketimde bir turistim, bir arkadaşım, bir arkadaşım
Sana ve adalara sırtımı döndüğümden beri