Black 47 — Too Late To Turn Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Too Late To Turn Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait until dawn
The streets will be cool and clean again
Then it’s time to go downstairs, meet the man
He’ll be sittin' in a limo with a gun in his hand
You’ve been waitin' like this for years
Through all the laughter and the cloudy tears
Always standin' on a tightrope through a million little bands
Always waitin' for redemption and now it’s right at hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Nothin' left to gain
Just more of the same old thing again
Always runnin' 'round in circles
Always workin' for the man
But tonight I’m breakin' out of here
Tonight I’m gonna make a stand
I’ve never felt so alive
My heart is on fire and so is my mind
Now it’s time to go downstairs, meet the man
Catch his look of confusion
When I take him by the hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night
Like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Şarkı sözü çevirisi
Şafağa kadar bekle
Sokaklar tekrar serin ve temiz olacak
Sonra alt kata gitme vakti geldi, bu adamla tanışmak
Elinde silahla limuzinde oturuyor olacak.
Yıllardır böyle bekliyordun.
Tüm bu kahkahalar ve bulutlu gözyaşları sayesinde
Her zaman bir milyon küçük bant ile bir ip üzerinde durmak
Her zaman Kurtuluş bekliyor ve şimdi her şey el altında
Bir saatli bomba gibi gıdıklandığımı duyacaksın.
Hazır, patlamaya hazır
Şimdi geri dönmek için çok geç
Aşırı yükün ötesine geçtim
Bir saatli bomba gibi gıdıklandığımı duyacaksın.
Hazır, tutuşmaya hazır
Ya şimdi ya da asla, sevgilim
Bu gece geri dönmek için çok geç
Gece, gece, gece, gece
Kazanmak için hiçbir şey kalmadı
Yine aynı eski şeyden daha fazlası
Her zaman bir daire içinde koşuyor
Her zaman adam için çalışıyorum
Ama bu gece buradan kaçıyorum.
Ben bu gece bir stand olun
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
Kalbim yanıyor ve aklım da yanıyor
Şimdi aşağı inip adamla tanışmanın zamanı geldi.
Karışıklık onun görünümünü yakalamak
Onu elinden aldığımda
Bir saatli bomba gibi gıdıklandığımı duyacaksın.
Hazır, patlamaya hazır
Şimdi geri dönmek için çok geç
Aşırı yükün ötesine geçtim
Bir saatli bomba gibi gıdıklandığımı duyacaksın.
Hazır, tutuşmaya hazır
Ya şimdi ya da asla, sevgilim
Bu gece geri dönmek için çok geç
Gece, gece
Bir saatli bomba gibi
Hazır, patlamaya hazır
Şimdi geri dönmek için çok geç
Aşırı yükün ötesine geçtim
Bir saatli bomba gibi gıdıklandığımı duyacaksın.
Hazır, tutuşmaya hazır
Ya şimdi ya da asla, sevgilim
Bu gece geri dönmek için çok geç
Gece, gece, gece, gece