Black Flag — Down in the Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "Down in the Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why ask me what you already know
You squeal like a pig for me to put on a show
Can we just expense with shout of monster trees
Cause down in the dirt why do us like leaves
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure terrain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
My trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
Down
Yeah, I’m down
Yeah, I’m down
Come down from you’re outta the tower
I’m not amused by hissy 15 year old power
Fiction romance all the things that you say
Come down in the dirt and play
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure domain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
I trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
I’m looking up
And I don’t give a rats ass
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure domain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
I trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
Yeah, I’m Down
I’m down
Yeah, I’m down
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana zaten bildiklerini soruyorsun?
Bir gösteri yapmak için domuz gibi çığlık atıyorsun.
Sadece canavar ağaçlarının çığlığı ile harcama yapabilir miyiz
Çünkü çamurda neden yaprakları seviyoruz
Çamurun içinde olduğumda, o zaman acıyı hissediyorum
Aşağı pislik içinde, zevk arazi benim
Çamurun içinde olduğumda, o zaman gerçek hissediyorum
Çamurun içinde, evet, ben çelik bir adamım
Benim güvenim ama uykumda olsun
Hor gör, bu ikiyüzlülük
Dizlerimin üstüne çöktüğümde yalan yok.
Çamura düştüm
Evet, çamura düştüm
Varım
Aşağı
Evet, ben de bıktım
Evet, ben de bıktım
Kuleden çıkıyorsun.
Hissy 15 yaşındaki güç tarafından eğlendirilmiyorum
Kurgu romantizm söylediğin her şey
Çamura in ve oyna
Çamurun içinde olduğumda, o zaman acıyı hissediyorum
Çamurda, bu benim zevk alanım
Çamurun içinde olduğumda, o zaman gerçek hissediyorum
Çamurun içinde, evet, ben çelik bir adamım
Güveniyorum ama uyku benim için yap
Hor gör, bu ikiyüzlülük
Dizlerimin üstüne çöktüğümde yalan yok.
Çamura düştüm
Evet, çamura düştüm
Varım
Bakıyorum
Ve sıçanlar umurumda değil
Çamurun içinde olduğumda, o zaman acıyı hissediyorum
Çamurda, bu benim zevk alanım
Çamurun içinde olduğumda, o zaman gerçek hissediyorum
Çamurun içinde, evet, ben çelik bir adamım
Güveniyorum ama uyku benim için yap
Hor gör, bu ikiyüzlülük
Dizlerimin üstüne çöktüğümde yalan yok.
Çamura düştüm
Evet, çamura düştüm
Varım
Evet, ben de bıktım
Varım
Evet, ben de bıktım