Black Flag — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear voices when no one’s around
Silent voices that no one can see
I hear voices that don’t make a sound
The distant calling that calls out to me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Sometimes fables (?)
Are different than mine
They always come over when no one’s around
strangers (?) dark
They crawl in my face and won’t leave me alone
Feels so nice and hopeless when I’m burning through your skull
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your brain
In my head
In my head
I (?) light
I (?) side of my skull
When I (?) alone
Someone was laughing and pointing at me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your brain
In my head
In my head
(?) side of my head
The bullets are bright it’s kept in the dark
(?) side of my head
(?) millions of (?) shot in the dark
Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
I hear voices when no one’s around
Silent voices that no one can see
I hear voices that don’t make a sound
The distant calling that calls out to me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Sometimes (?)
They (?)
When (?)
(?) dark
(?) and won’t leave me alone
Feels so nice and hopeless when I’m burning in your womb
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta kimse yokken sesler duyuyorum.
Kimsenin göremediği sessiz sesler
Ses çıkarmayan sesler duyuyorum.
Beni çağıran uzak çağrı, kollarında çürürken çok güzel ve umutsuz hissediyor
Kafamda
Kafamda
Kafatasını parçalayan kurşun olmak istiyorum.
Kafamda
Kafamda
Bazen masallar (?)
Benimkinden farklılar.
Etrafta kimse yokken hep gelirler.
yabancılar (?) kara
Yüzümde sürünüyorlar ve beni yalnız bırakmıyorlar
Çok güzel ve umutsuz hissediyorum.
Kafamda
Kafamda
Beynini parçalayan kurşun olmak istiyorum.
Kafamda
Kafamda
Ben (?) ışık
Ben (?) kafatasımın tarafı
Ne Zaman I (?) yalnız
Birisi güldü ve bana işaret etti, kollarında çürürken çok güzel ve umutsuz hissediyor
Kafamda
Kafamda
Beynini parçalayan kurşun olmak istiyorum.
Kafamda
Kafamda
(?) başımın tarafı
Mermiler parlak, karanlıkta tutuluyor.
(?) başımın tarafı
(?(bu ) milyonlarca?) karanlıkta vurdu
Kollarında çürürken çok güzel ve umutsuz hissediyorum.
Kafamda
Kafamda
Kafatasını parçalayan kurşun olmak istiyorum.
Kafamda
Kafamda
Etrafta kimse yokken sesler duyuyorum.
Kimsenin göremediği sessiz sesler
Ses çıkarmayan sesler duyuyorum.
Beni çağıran uzak çağrı, kollarında çürürken çok güzel ve umutsuz hissediyor
Kafamda
Kafamda
Kafatasını parçalayan kurşun olmak istiyorum.
Kafamda
Kafamda
Bazen (?)
Onlar (?)
Zaman?)
(?) kara
(?) ve beni yalnız bırakmayacak
Rahminde yanarken çok güzel ve umutsuz hissediyorum.
Kafamda
Kafamda
Kafatasını parçalayan kurşun olmak istiyorum.
Kafamda
Kafamda