Black Flag — Paralyzed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "Paralyzed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinning down the drain again
Walls closing in again
Curling up inside again
no way in out up down or otherwise again
i can’t move
i can’t speak
i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me Tracking (?)in wrapped up again
Shadows
Inward, turning inward again
Paralyzed and going blind again
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move and
i can’t speak and
i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me wound up so tight again
my soul seeps out its pores
paralyzed and going blind
paralyzed and going blind again
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these feelings off of me
(YEAH!!!)
Şarkı sözü çevirisi
Yine oluktan aşağı dönüyor
Duvarlar tekrar kapanıyor
Yine içeride kıvrılıyor
hiçbir şekilde yukarı çıkıp aşağı ya da yoksa yine
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
bu sıkıntılardan kurtulamıyorum.
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
ve bu sorunları takip etmekten kurtulamıyorum (?) tekrar sarılmış
Gölgeler
İçe doğru, tekrar içe doğru dönüyor
Felç oldu ve tekrar kör oldu
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
ve bu sıkıntılardan kurtulamıyorum
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
ve bu sıkıntılardan kurtulamıyorum
hareket edemiyorum ve
konuşamıyorum ve
bu sıkıntılardan kurtulamıyorum.
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
ve yine bu sıkıntılardan kurtulamıyorum.
ruhum gözeneklerinden sızıyor
felçli ve kör oluyor
felç oldu ve tekrar kör oldu
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
ve bu sıkıntılardan kurtulamıyorum
hareket edemiyorum
ben konuşamıyorum
ve bu duygulardan kurtulamıyorum
(EVET!!!)