Black Flag — The Bars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "The Bars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a girl I knew
She saw the prison inside
She cursed her keeper
And swore she’d get free
Every time I see
I got my hands
Wrapped around
The Bars
I want out
Right now
She led an angel’s life
On angel wings
Jumped out her
Apartment window
And hit the street below
Every time I see
I got my hands
Wrapped around
The Bars
I can’t shut off
My mind
And now
I’ve waited,
My hands
Are wrapped around
The Bars
I’m burning,
My soul
Is pushed against
The Bars
The Bars
The lie
The lie
The lie
The lie
Lie
The jail
Behind my eyes!
My mind hates my body
My body hates my soul
I close my eyes and fight
Inside my own black hole
Every time I see
I got my hands
Wrapped around
The Bars
I want out
Right now
I’ve lived my life
I’m doing my time
I realize
Life’s lie
Every time I see
I got my hands
Wrapped around
The Bars
I can’t shut off
My mind
And now
I’ve waited,
My hands
Are wrapped around
The Bars
I’m burning,
My soul
Is pushed against
The Bars
The Bars
The lie
The lie
The lie
Lie
The lie
The prison
Behind my eyes!
Every time I see
I got my hands
Wrapped around
The Bars
I can’t shut off
My mind
And now
I’ve waited,
My hands
Are wrapped around
The Bars
I’m burning,
My soul
Is pushed against
The Bars
The Bars
The lie
The lie
The lie
The lie
The lie
The prison
Behind my eyes!
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım bir kız vardı
İçerideki hapishaneyi gördü.
Kalecisini lanetledi
Ve özgür olacağına yemin etti.
Her gördüğümde
Ellerim
Sarılı etrafında
bar
Dışarı çıkmak istiyorum
Şuanda
Bir meleğin hayatını yönetti.
Melek kanatları üzerinde
Onu dışarı atladı
Daire penceresi
Ve aşağıdaki sokağa çarptı
Her gördüğümde
Ellerim
Sarılı etrafında
bar
Ben kapatamıyorum
Aklım
Ve şimdi
Bekledim,
Ellerim
Etrafında sarılır
bar
Yanıyorum,
Ruhum
Karşı itilir
bar
bar
Yalan
Yalan
Yalan
Yalan
Yalan
Hapis
Gözlerimin arkasında!
Aklım bedenimden nefret ediyor
Bedenim ruhumdan nefret ediyor
Gözlerimi kapatıyorum ve savaşıyorum
Kendi kara deliğimin içinde
Her gördüğümde
Ellerim
Sarılı etrafında
bar
Dışarı çıkmak istiyorum
Şuanda
Hayatımı yaşadım
Zaman yapıyorum
Anlıyorum
Hayatın yalanı
Her gördüğümde
Ellerim
Sarılı etrafında
bar
Ben kapatamıyorum
Aklım
Ve şimdi
Bekledim,
Ellerim
Etrafında sarılır
bar
Yanıyorum,
Ruhum
Karşı itilir
bar
bar
Yalan
Yalan
Yalan
Yalan
Yalan
Hapishane
Gözlerimin arkasında!
Her gördüğümde
Ellerim
Sarılı etrafında
bar
Ben kapatamıyorum
Aklım
Ve şimdi
Bekledim,
Ellerim
Etrafında sarılır
bar
Yanıyorum,
Ruhum
Karşı itilir
bar
bar
Yalan
Yalan
Yalan
Yalan
Yalan
Hapishane
Gözlerimin arkasında!