Bläck Fööss — Ich han `nen Deckel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bläck Fööss adlı sanatçının "Ich han `nen Deckel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Ich han domols nit dran
jedaach, moht noch fott en d’r
selven Naach, un ich fuhr noh
Berlin met d’r Bahn, do fi ng ich
en neue Arbeit an.
Berlin es ne Wolke, su stund et en d’r Zeidung dren.
He kann mer Levve, kumm her
zu uns, Berlin es inn.
Am Daach verdeent mer vill
mih als zuhuss, un des Naachs
jon de Lampe niemols uss,
dröm bin ich jetz he en
dä Stadt, doch mir fällt
irjendjet, ich weiss nit wat.
Ich hätt niemols, niemols
Jedaach, dat ich su oft an Kölle
denke muss.
Ich han he Fruende un alles,
et jeit mer och nit schläch,
ävver trotzdem do kummen ich
he nit zeräch.
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Nächste Mond wenn ich Urlaub
maach, will ich sinn dat ich 14
Daach fahre kann, et es zwar
Koot, doch ich han,'ne Jrund
dat ich ne neue Deckel maache
kann.
Ich hätt niemols, niemols
jedaach…
Ich hätt niemols, niemols
jedaach, datt ich Kölle su Jän
maach. Denn Kölle dat es die
Stadt, wo ich jross jewode ben,
un irjendwan muss ich
dann, wenn ich kann,
wieder hin.
Musik & Text:
Thomas R. Engel, Dieter Jänisch,
Hans Knipp, Günter Lückerath,
Hartmut Priess, Peter Schütten,
Ernst Stoklosa
Şarkı sözü çevirisi
Ben han nen kapak, do ston
hala 10.80 damla.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, ne zaman Struhtse Jupp.
Ben Han domols nit o
jedaach, moht hala fott en d'r
selven Naach, un ben noh sürdü
Berlin met D'r Bahn, do Fi ng İ
s yeni çalışma.
Berlin es ne Wolke, Su stund et en d'r Zeidung dren.
O Levve mer olabilir, onu kumm
bize, Berlin es ınn.
Daach verdeent mer vill
bir zuhuss olarak mıh, Naachs un
Jon de lampe niemols uss,
dröm ben şimdi, o TR
dä city, ama düşüyorum
ırjendjet, nit wat'ı tanıyorum.
Niemols, niemols
Jedaach, dat i Kölle sık sık su
sanırım olmalı.
Ben han o FRUENDE un her şey,
et jeit mer och nit schläch,
ävver anyway do ben boşalmak
Hey nit zeräch.
Ben han nen kapak, do ston
hala 10.80 damla.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, ne zaman Struhtse Jupp.
Bir sonraki ay tatil yaparken
maach, ben anlamda dat i istiyorum 14
Daach binebilir, ET bu doğru
Koot, ama ben han, ' ne Jrund
dat İ maache ne yeni kapak
yapmacıklık.
Niemols, niemols
jedaach…
Niemols, niemols
jedaach, Datt İ Kölle su Jan
maach. Çünkü Kölle dat o
Şehir, nerede ben jross jewode ,
un ırjendwan ihtiyacım var
o zaman ne zaman yapabilirim,
tekrar geri.
Müzik Ve Metin:
Thomas R. Engel, Dieter Jänisch,
Hans Knipp, Günter Lückerath,
Hartmut Rahibe, Peter Schütten,
Ernst Stoklosa