Bläck Fööss — Mer Losse D'r Dom En Kölle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bläck Fööss adlı sanatçının "Mer Losse D'r Dom En Kölle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stell d´r für, de Kreml stünd o´m Ebertplatz,
stell d´r für, de Louvre stünd am Ring.
Do wör für die zwei doch vell ze winnich Platz,
dat wör doch e unvorstellbar Ding.
Am Jürzenich, do wör vielleich et Pentajon,
am Rothus stünd dann die Akropolis.
Do wöss mer över haup nit, wo mer hinjonn sullt,
un daröm es dat eine janz jewess:
Mer losse d´r Dom en Kölle, denn do jehööt hä hin.
Wat sull di dann woanders, dat hätt doch keine Senn.
Mer losse d´r Dom in Kölle, denn do es hä ze huss.
Un op singem ahle Platz, bliev hä och joot en Schuss,
un op singem ahle Platz, bliev hä och joot en Schuss.
Die Ihrestross, die hieß vielleich Sixth Avenue,
oder die Nordsüd-Fahrt Brennerpass.
D´r Mont Klamott, dä heiss op eimol Zuckerhut,
do köm dat Panorama schwer in Brass.
Jetzt froch ich üch, wem domet jeholfe es,
wat nötz die janze Stadtsanierung schon?
Do sull doch leever alles blieve wie et es un mir behaale uns´re schöne Dom.
Şarkı sözü çevirisi
Aktüatör, dr, de Kremlin stünd om Ebertplatz,
Dr'yi, de Louvre saatine ringde ayarlayın.
İki ama Vell ze winnich yer için kelimeler yapmak,
dat kelimeler ama e düşünülemez bir şey.
Jurzenich hakkında, kelimeler belki et Pentajon yapmak,
sonra Rothus'ta Akropolis durdu.
Yapmak wöss mer ever haup NİT, wo mer hinjonn sullt,
un ıt daröm dat a janz jewess:
Mer losse Dr Dom en Kölle, denn do jehööt hä Hin.
Wat sull di sonra başka bir yerde, dat Senn olmazdı.
Daha fazla bilgi için Kölle, denn do es hä ze huss.
BM op singem ahle Kare, bliev hä ile joost en Schuss,
un op singem ahle Platz, bliev hä och joot en Schuss.
Belki de altıncı cadde olarak adlandırılan konvoy,
ya da Kuzey-Güney yolu Brenner Geçidi.
Dr. Mont Klamott, İblis heiss, op eimol şeker somunu,
Köm dat panoramasını pirinçte yapmak zor.
Şimdi froch üch, kim domet jeholfe o,
wat nötz Janz kentsel yenileme zaten?
Do sull doch leever alles blieve wie ET es un mir behaale unsre schöne Dom.