Black Francis — All In My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Francis adlı sanatçının "All In My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk around so cold
So cold and lonely
Or lay in bed wondering what
To do with time
You’ve got no sense of fun
Until you know you’ve won again
And yet you feel so much
You feel so much inside
You want to rip all the
Jewels off all the idiots' backs so badly
You scream give me what I’ve always
Missed, give me a good time
But if you look into your mirror
You’ll see that nobody has ever ripped you off
It’s all in your mind
Her beauty can only ever be skin deep
But if I’m honest that’s all I ever
Really need
So throw us some flowers and we’ll
Give you some songs and sunshine
And if you give me an hour
I’ll show you how you feel
Ohhh baby, ohhh I’m much too lazy
Ohhh it’s all in my mind
So don’t be unkind
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Sometimes you really don’t
Really don’t really don’t know
What I mean
Sometimes you really don’t
Really don’t really don’t
Know what I need
I say I’ve got no sense of
Fun until I know I’ve won again
And how do you think yes how
Do you think that feels
So, just give me an hour
I’ll show you how you feel
Ohhh baby
Ohhh I’m much too lazy
Ohhh baby
Ohhh it’s all in my mind
So don’t be unkind
It’s all in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Çok soğuk dolaş
Çok soğuk ve yalnız
Ya da ne olduğunu merak ederek yatakta yatıyordu
Zamanla yapmak için
Hiç eğlenceli hissetmiyorsun.
Tekrar kazandığını öğrenene kadar
Ve yine de çok fazla hissediyorsun
İçinde çok fazla hissediyorsun.
Tüm rip
Tüm aptalların sırtındaki mücevherler çok kötü
Çığlık atıyorsun bana her zaman sahip olduğum şeyi ver
Özledim, bana iyi vakit ver
Ama eğer aynaya bakarsanız
Kimsenin seni soymadığını göreceksin.
Her şey aklında
Onun güzelliği sadece her zaman cilt derin olabilir
Ama dürüst olmak gerekirse, her zaman bu kadar
Gerçekten ihtiyacım var
Bu yüzden bize biraz çiçek at ve biz
Size bazı şarkılar ve güneş ışığı verin
Ve bana bir saat verirsen
Sana nasıl hissettiğini göstereceğim.
Ohhh bebeğim, ohhh çok tembelim
Ohhh hepsi aklımda
Bu yüzden kaba olmayın
Hepsi kafamın içinde
Hepsi kafamın içinde
Bazen gerçekten yapmıyorsun.
Gerçekten bilmiyorum gerçekten bilmiyorum
Ne demek istiyorum
Bazen gerçekten yapmıyorsun.
Gerçekten yapma, gerçekten yapma.
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
Duygusu var diyorum
Tekrar kazandığımı öğrenene kadar eğlenceli
Ve nasıl Evet nasıl düşünüyorsun
Sence bu bir duygu mu
Bana bir saat ver.
Sana nasıl hissettiğini göstereceğim.
Ohhh bebeğim
Ohhh ben çok tembelim
Ohhh bebeğim
Ohhh hepsi aklımda
Bu yüzden kaba olmayın
Hepsi kafamın içinde