Black Funeral — Knights Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Funeral adlı sanatçının "Knights Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young grub
I’d always imagined that I’d grow up
To be somebody great
At the time I did not know
That I’d be this failure of a leader
That I would let you down
But if I had defeated
My demons and in the first place taken
Responsiblity
Maybe somewhere in a scratched
Game session, we might have had good fortune
And claimed that damned reward
Sometimes I get the feeling
You’re watching over me
And sometimes I still feel I should give up
But through it all
Our rise and fall
Your bodies in the Veil
Because you’re gone I want you all to know
I’ll carry on
I’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on
Will carry on
And in my blood I can’t contain it
This memo won’t convey it
Dream bubbles send you reeling
From decimated dreams
I hope somehow you hear me and wake up
Go after Jack
Never turn back
No matter what they say
We’ll fight him to the end, until we fall
We’ll carry on
We’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on
Will carry on
And if I’m broken and defeated
I hope I can continue…
On and on I’ll carry through the dreams, no, no, no
Disappointing everyone it seems, no, no, no,
Don’t look down on me
Because I could not save you
All
Even if
You won’t forgive me
Not even Jack
Will ever take my heart
He can try
He’ll never break me
I’ve got to win
I’ve got to make this right
Won’t explain
Or say I’m sorry
Still ashamed
But now I shout a loud
Battle cry
For all the fallen
Should have done
It this way from the start
When I was a young grub
I’d always imagined that I’d grow up
To be somebody great
At the time I envisioned
That I’d be this celebrated leader
That glory would be ours
Just a fool
I’m not a leader
Just a troll
Who played a game called sgrub
Just a troll
I’m not a leader
And I…
Don’t…
Care anymore!
And when we’re dead and gone believe me
Our memory will carry on
Will carry on
And when Jack’s finally defeated
They’ll tell our story cause we’ve won
Won’t explain
Or say I’m sorry
Not ashamed
So now we shout a loud
Battle cry
For all our allies
Now we’ve found
Ourselves a brand new start
If I’m a fool
If I’m a leader
I’m still a troll
Who played a game called sgrub
Just a troll
And I’m the leader
Şarkı sözü çevirisi
Ben genç bir grub iken
Her zaman büyüyeceğimi hayal ederdim.
Büyük biri olmak
O zaman bilmiyordum
Bir liderin bu başarısızlığı olacağımı
Seni hayal kırıklığına uğratacağımı.
Ama eğer yenseydim
Benim iblisler ve ilk etapta alınan
Sorumluluk
Belki bir yerde çizik
Oyun oturumu, iyi bir servete sahip olabilirdik
Ve bu lanet ödülü talep etti
Bazen hissediyorum
İzlerken beni azarlıyorsun
Ve bazen hala vazgeçmem gerektiğini hissediyorum
Ama tüm bunların içinden
Yükselişimiz ve düşüşümüz
Bedenleriniz peçe içinde
Çünkü sen gittin. hepinizin bilmesini istiyorum.
Devam edeceğim
Devam edeceğim
Ve sen öldün ve gittin, inan bana
Hafızan devam edecek
Devam edecek
Ve kanımda onu tutamıyorum
Bu not bunu iletmeyecek
Rüya kabarcıklar çile göndermek
Yıkılmış rüyalardan
Umarım bir şekilde beni duyarsın ve uyanırsın.
Jack'in peşine
Asla geri dönme
Ne dedikleri önemli değil
Düşene kadar onunla sonuna kadar savaşacağız.
Devam edeceğiz
Devam edeceğiz
Ve sen öldün ve gittin, inan bana
Hafızan devam edecek
Devam edecek
Ve eğer kırılırsam ve yenilirsem
Umarım devam edebilirim…
Hayaller boyunca devam edeceğim, hayır, hayır, hayır
Öyle görünüyor ki, Hayır, hayal kırıklığı yaratan herkes, hayır, hayır,
Bana aşağı bakma.
Çünkü seni kurtaramadım.
Tüm
Bile
Beni affetmeyeceksin.
Hatta Jack
Hiç kalbimi alacak
Deneyebilir
Beni asla kırmayacak.
Kazanmak için var
Bunu düzeltmek için var
O tartışamaz
Ya da üzgün olduğumu söyle
Hala utanıyorum
Ama şimdi yüksek sesle bağırıyorum
Slogan
Tüm düşenler için
Yapmalıydım
Başından beri bu şekilde
Ben genç bir grub iken
Her zaman büyüyeceğimi hayal ederdim.
Büyük biri olmak
O zaman hayal ettim
Ünlü bir lider olacağımı.
Bu zafer bizim olacak
Sadece bir aptal
Ben bir lider değilim
Sadece bir trol
Sgrub adlı bir oyunu kim oynadı
Sadece bir trol
Ben bir lider değilim
ve ben...…
Yapma…
Artık bakım!
Ve öldüğümüzde ve gittiğimizde, inan bana
Hafızamız devam edecek
Devam edecek
Ve Jack sonunda yenildiğinde
Hikayemizi anlatacaklar çünkü kazandık.
O tartışamaz
Ya da üzgün olduğumu söyle
Utanmıyor
Şimdi yüksek sesle bağırıyoruz.
Slogan
Tüm müttefiklerimiz için
Şimdi bulduk
Kendimize yepyeni bir başlangıç
Eğer bir aptalsam
Eğer bir lider olsaydım
Ben hala bir trolüm
Sgrub adlı bir oyunu kim oynadı
Sadece bir trol
Ve ben liderim