Black Happy — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Happy adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many things have changed in my short life
That I thought would always be there
Yet when all that passes by my eyes none of it
Will come as a big surprise, I’m expecting it
To tell the truth I know that when my eyes are closed
And shut again I’ll be happy that way
Cause if I don’t know where I’m going
If I don’t know where I’ve been
Maybe you can show me now
Can you tell me how
I’m going home
When I’m too small to see it all, I hold on tight so I won’t fall
And lose myself Cause if I don’t know where tomorrow is how can I
Tell where today has been and when I’m going
I’m going home
Something looking like a mail order wolverine
Just nodded it’s head at me
Shout 'bout the looks and sounds that I’ve heard and seen
Mad about the fact I’m free from his multiheaded smile that
He is shining on, rising in the face of man, holding back everything
He is holding while I’m smiling at him I’m free from him
Home I wish I was homeward bound
If I had sight and I could feel would that finally make me real
Or can you answer that to me, you won’t fall behind me anyway
So I’ve gotta' watch you every day so I don’t join you today
I’m going home
Şarkı sözü çevirisi
Kısa hayatımda pek çok şey değişti
Her zaman orada olacağını düşündüm
Henüz her zaman o gözler yok benim geçer
Büyük bir sürpriz olacak, bunu bekliyorum
Gerçeği söylemek gerekirse, gözlerim kapalıyken bunu biliyorum.
Ve tekrar kapa ben bu şekilde mutlu olacağım
Çünkü nereye gittiğimi bilmiyorsam
Eğer nerede olduğumu bilmiyorsam
Belki şimdi bana gösterebilirsin.
Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin
Ben eve gidiyorum
Her şeyi görmek için çok küçük olduğumda, düşmemek için sıkıca tutunuyorum
Ve kendimi kaybederim çünkü yarının nerede olduğunu bilmiyorsam nasıl yapabilirim
Bugün nerede olduğumu ve ne zaman gittiğimi söyle.
Ben eve gidiyorum
Posta siparişi wolverine gibi bir şey
Sadece başını salladı bana kafa
Duyduğum ve gördüğüm bakışlar ve sesler hakkında bağırın
Onun çok kafalı gülümsemesinden kurtulduğum için deliriyorum.
Parlıyor, insanın karşısında yükseliyor, her şeyi geri tutuyor
Ben ona gülümserken o tutuyor ben ondan özgürüm
Evde keşke eve bağlı olsaydım.
Eğer görüşüm olsaydı ve hissedebilseydim, bu sonunda beni gerçek yapar mıydı
Ya da bana cevap verebilir misin, yine de arkamda olmayacaksın
Bu yüzden seni her gün izlemek zorundayım, böylece bugün sana katılmıyorum
Ben eve gidiyorum