Black Heaven — Ich sehe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Heaven adlı sanatçının "Ich sehe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sehe all die Kriege, nur das Elend und das Leid
Seh die Starken und die Schwachen und die Hoffnungslosigkeit
Ich sehe all die Mütter und sie weinen um ihr Kind
Wie vor Jahren um die Väter, die schon längst gestorben sind
Ich sehe wie der Arme um sein Überleben kämpft
Wie die Stadt aus Gut und Böse ihn bis ganz nach unten drängt
Ich sehe all die Fremden, die doch nie dazugehören
Einzig wegen ihrer Herkunft jedes Recht auf Glück verlieren
Soviel an Wut und Trauer, die sich dort angestaut
Und wer versprach zu helfen, hat lieber wegeschaut
Die Welt in der wir leben, die man so gern verspricht
Ist nicht die Welt für jenen, der daran zerbricht
Ich sehe all die Krüppel, die einst groß und stolz gekämpft
Und die Grabmale der Toten, deren Namen man nicht kennt
Ich sehe wie der Alte, verloren und resigniert
Nun rein gar nichts mehr erwartet, nur den Tag an dem er stirbt
Ich sehe wie die Hure sich dem Manne stumm ergibt
Und der Kranke, der vereinsamt in seinem Bette liegt
Ich sehe die Verzweiflung und zuviel der Bitterkeit
Die Verlierer der Gesellschaft, den Abschaum dieser Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Tüm savaşları görüyorum, sadece sefalet ve ıstırap
Güçlü ve zayıf ve umutsuzluğa bakın
Bütün anneleri görüyorum ve çocukları için ağlıyorlar
Yıllar önce, uzun zaman önce ölen babalar hakkında olduğu gibi
Zavallı adamın hayatta kalmak için savaştığını görüyorum.
İyi ve kötü şehir onu nasıl aşağı itiyor
Buraya ait olmayan tüm yabancıları görüyorum.
Sadece kökenlerinden dolayı mutluluk hakkını kaybederler
Orada biriken çok fazla öfke ve keder
Ve kim yardım sözü verdi, daha ziyade uzaklara baktı
İçinde yaşadığımız dünya, söz vermeyi sevdiğimiz dünya
Dünya onu kıranlar için değil mi
Bir zamanlar uzun boylu ve gururlu savaşan tüm sakatları görüyorum
Ve isimleri bilinmeyen ölülerin mezarları
Kayıp ve istifa eden yaşlı bir adama benziyorum.
Şimdi hiçbir şey beklenmiyor, sadece öldüğü gün
Fahişenin sessizce adama nasıl teslim olduğunu görüyorum
Ve yatağında yalnız yatan hasta adam
Umutsuzluğu ve acıyı çok fazla görüyorum
Toplumun kaybedenleri, bu zamanın pislikleri