Black Kent — Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kent adlı sanatçının "Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Je l’ai rencontrée au lycée, au cours d’un match de foot
Elle était pas dans les gradins, elle aimait ça s’en foutre
Prendre des coups d'épaule, et mettre des tacles aux potes
Et à la place du rouge à lèvre t’avais un sac de pog
Première en sport, un sacrée coup d’reins
Et elle mettait pas des claques, mais des coups d’poings
Avec une grande gueule, sortait qu’avec les grands
Et aujourd’hui, même en hiver, elle porte jamais ses gants
Elle manque de rien, le frigo encore vide
Adepte de soirées pizzas-bières et Champions League
Pas fan de maquillage, du mal avec les talons
Elle peut risquer la G.A.V en soufflant dans le ballon
Du genre à faire la guerre avant la guerre
Ou à lâcher un «Putain d’merde» devant ta mère
Du genre à rire quand faut pleurer
Ou à mentir quand faut jurer
Malgré ça tu restes belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle comme tes vrais défauts
Ou belle quand j’te voyais tricher à vrai ou faux
Tu m’connais, un clin d'œil et j’gardais tout pour moi
Le slogan c'était «Tous pour un, moi pour toi»
Et tu t’kiffes comme ça, t’envies qui? J’sais pas
La première à parler tout haut au cinéma
La cuisine c’est pas ton tripe, tu préfères commander
Obéir c’est pas ton truc, tu préfères commander
25 ans, mais une grande enfant
Ça t’arrive même de fumer un joint de temps en temps
D’emprunter ma caisse et d’insulter les chauffards
D’enfiler ma G-Shock et négliger les choppard
Maladroite, ah ça c’est clair
Tu restes sexy dans mon tee-shirt même s’il est à l’envers
Tu t’dis la tête haute, mais pas en l’air
Mais ça c’est toi qui le dis
Malgré ça tu restes belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Et quand t’oublies les clefs d’l’appart' dans l’appart'
Je t’assure, tu restes belle, belle, belle
Et quand t’imites ton boy-black, tu t’vois dans mes yeux
T’es belle, belle, belle
Et quand tu cherches tes lunettes
Et qu’elles sont posées sur ton zen
T’es belle, belle, belle
T’es belle, belle, belle
Je t’assure, tu restes…
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Onunla lisede bir futbol maçı sırasında tanıştım.
Tribünde değildi, çok severdi.
Omuz çekimleri yapın ve arkadaşlarınıza mücadele edin
Ve ruj yerine bir çanta pog vardı
Sporda ilk, bir böbrek atışının cehennemi
Tokatlamıyordu, yumrukluyordu.
Büyük bir ağız ile, sadece büyük ile çıktı
Ve bugün, kışın bile, asla eldivenlerini giymez
Hiçbir şeyden yoksun, buzdolabı hala boş
Pizza gecelerinin takipçisi-bira ve Şampiyonlar Ligi
Makyaj hayranı değil, topuklu kötü
Balonun içine üfleyerek G. A. V'yi riske atabilir
Savaştan önce savaş yapmak için
Ya da annenin önünde bir "lanet bok" bırakarak
Ağlamak zorunda kaldığında gülecek türden.
Ya da yemin etmek zorunda kaldığında yalan söylemek
Buna rağmen güzel, güzel, güzel kalıyorsunuz
Ondan çok daha fazlası, o ya da o
Güzel, güzel
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyin, sadece sizden olduğu gibi kalmanızı istiyorum
Güzel, güzel, güzel
Ondan, ondan ya da diğerinden çok daha fazlası
Güzel, güzel
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyin, sadece sizden olduğu gibi kalmanızı istiyorum
Gerçek kusurların kadar güzel
Ya da seni doğru ya da yanlış aldattığını gördüğümde çok güzel.
Beni tanıyorsun, göz kırptım ve her şeyi kendime sakladım.
Slogan şuydu: "hepsi bir, ben senin için»
Ve bundan hoşlanıyorsun, kimi istiyorsun? Bilmiyorum.
Sinemada ilk konuşan
Mutfak senin bağırsağın değil, sipariş etmeyi tercih ediyorsun
İtaat etmek senin işin değil, sipariş etmeyi tercih ediyorsun
25 yaşında, ama büyük bir çocuk
Arada bir esrar bile içiyorsun.
Kasamı ödünç almak ve sürücülere hakaret etmek
Benim G-Shock Donning ve choppard ihmal
Sakar, ah bu açık
Baş aşağı olsa bile tişörtümde seksi kalıyorsun.
Başını dik tut, ama havada değil.
Ama sen öyle diyorsun.
Buna rağmen güzel, güzel, güzel kalıyorsunuz
Ondan çok daha fazlası, o ya da o
Güzel, güzel
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyin, sadece sizden olduğu gibi kalmanızı istiyorum
Güzel, güzel, güzel
Ondan, ondan ya da diğerinden çok daha fazlası
Güzel, güzel
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyin, sadece sizden olduğu gibi kalmanızı istiyorum
Ve dairedeki dairenin anahtarlarını unuttuğunuzda
Sizi temin ederim, güzel, güzel, güzel kalıyorsunuz
Ve oğlunuzu taklit ettiğinizde-siyah, gözlerimde kendinizi görüyorsunuz
Güzel, güzel, güzelsin
Ve gözlüklerini aradığında
Ve onlar zen yerleştirilir
Güzel, güzel, güzelsin
Güzel, güzel, güzelsin
Sizi temin ederim, kalıyorsunuz.…
Güzel, güzel, güzel
Ondan çok daha fazlası, o ya da o
Güzel, güzel
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyin, sadece sizden olduğu gibi kalmanızı istiyorum
Güzel, güzel, güzel
Ondan, ondan ya da diğerinden çok daha fazlası
Güzel, güzel
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyin, sadece sizden olduğu gibi kalmanızı istiyorum
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri