Black Kent — Confessions (Interlude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kent adlı sanatçının "Confessions (Interlude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allo Maman, ici ton fils au téléphone
Tu m’entends pas j’le comprend bien la connexion est loin d'être bonne
C’est le répondeur qui te préviendra que j’ai appelé
T’appuieras pas sur 5 c’est pas la peine de me rappeler (nan)
Ici tout va, du compte en banque au boulot
Jamais j’me suis saoulé, j’ai jamais mis la tête sous l’eau (nan)
Mais, j’mentirais si j’m’arrêtais
Maman j’veux les menottes et j’dirais rien si ce soir tu m’arrêtais
Combien d’fois tu prêches le «contre» alors que j’prêche le «pour»
J’ai des problèmes qui m’inondent alors je sèche les cours
Le manque d’Afrique m'écoeure dès que le mic m’appel j’accours
On m’appelle de moins en moins Francky même quand j’suis pas d’accord
Je sais que j’m'éloigne j’ai jamais vu Lucifer d’si près
Pourtant je kiffe écrire des textes à l’université
Mon univers si tu m’suis n’est plus l’même
Ce gosse qui est parti en 2003 n’est plus l’même
Un plus grand poids sur mon dos et plus d’amertume
Mais t’inquiètes pas j’ai jamais dit que j’avais jamais d’tunes
Mais l’banquier m’a déjà rappelé à l’ordre
Maman les chiens en moi ont déjà été appelé à mordre
«Francky chéri, j’espère que tu n’as rien»
Au téléphone j’abrège pour qu’tu penses que tout vas bien
Mais dans c’tunnel moi j’vois pas l’fond
Chaque fois que j’met un pied devant l’autre, dix mille choix, mais j’vois pas
l’bon
On reconnait plus Black Kent que Franc Alci
Mes 16 et instrus pourraient remplir un hangar vide
Et j’fais de l'économie mais pas d'économies
Mon fric part dans les sappes, le hip-hop mais pas l’bedo promis
Y’a tellement de choses que j’te cache (merde)
Si le mensonge était payant ça f’rait longtemps que j’aurais plus d’cash
J’te parle sur track même si j’suis facile à lire
J’te love parce qu’en cainry c’est toujours plus facile dire
Et j’te cache tout ça
Et beaucoup diront que c’est pour me protéger, tu vois?
Mais en vrai c’est à toi qu’je pense d’abord
J’pas envie d’te faire du mal
J’sais que tu s’rais déçu et tout
Donc j’tenais à m’excuser
J’voulais te dire aussi qu’on a beaucoup parlé avec Papa
Et il m’a dit «avance t’inquiètes pas, regarde pas derrière»
Et aujourd’hui c’est à toi que je m’adresse
Excuse moi
Tu crois qu’tu perds ton fils
Mais j’tassures moi j’donnerais tout pour qu’tu comprennes ton fils
Laisse ton fils, se gourer faire ses preuves, t’sais il t’aime ton fils
(Je t’aime Maman)
Perdre ton fils? Non jamais il est al et t’respecte ton fils
Laisse ton fils, il est loin mais tout vas bien, et puis il reste ton fils
Et puis il reste ton fils.
Et par rapport à tout ce qu’il s’est passé ces derniers mois
J’tenais à t’remercier parce que plus que jamais t’es derrière moi
J’suis l’plus chanceux des Hommes
Merci, merci
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Şarkı sözü çevirisi
Hey, anne, ben oğlunuz.
Beni duyamıyorsun. iyi anlıyorum.
Aradığımı sana bildiren telesekreter.
5'e basmayacaksın, bana hatırlatmaya değmez (nan)
İşte her şey, banka hesabından işe gidiyor
Hiç sarhoş olmadım, kafamı asla suyun altına koymadım (nan)
Ama durursam yalan söylemiş olurum.
Anne kelepçeleri istiyorum ve bu gece beni durdurursan hiçbir şey söylemeyeceğim.
Ben "için" vaaz ederken kaç kez "karşı" vaaz ediyorsun»
Sınıflar kuru bana sel çok sorunları var
Afrika eksikliği beni tiksindiriyor mikrofon beni çağırdığında koşuyorum
Katılmadığımda bile bana daha az ve daha az Francky diyorlar
Lucifer'i hiç bu kadar yakın görmemiştim.
Ve yine de Üniversitede metin yazmayı seviyorum
Eğer beni takip edersen evrenim artık aynı değil
2003'te ayrılan bu çocuk aynı değil.
Sırtımda daha fazla ağırlık ve daha fazla acı
Ama endişelenme, hiç melodim olmadığını söylemedim.
Ama bankacı sipariş vermek için beni aradı.
Anne içimdeki köpekler zaten ısırmak için çağrıldı
"Francky sevgilim, umarım hiçbir şeyin yoktur»
Telefonda kısalttım, böylece her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorsun
Ama bu tünelde dibi göremiyorum
Her seferinde diğerinin önüne ayak bastığımda, on bin seçenek var, ama göremiyorum
iyi
Siyah Kent'i Franc Alci'den daha çok tanıyoruz.
Benim 16 ve instrus boş bir döken doldurabilir
Ve ben kurtarıyorum ama kurtarmıyorum
Param SAPES, hip-hop'a gidiyor, ama bedo'nun söz verdiği şey değil
Saklandığım çok şey var (bok)
Eğer yalan ödüyor olsaydı, daha fazla paraya sahip olmak uzun bir zaman olurdu
Okunması kolay olmama rağmen seninle doğru yolda konuşuyorum
Seni seviyorum çünkü cainry'de söylemek her zaman daha kolaydır
Ve senden saklıyorum
Ve birçok insan bunun beni korumak için olduğunu söyleyecektir.
Ama aslında ilk düşündüğüm sensin
Sana zarar vermek istemiyorum.
Her şeyi hayal kırıklığına uğradığını biliyorum
Bu yüzden özür dilemek istedim.
Babamla çok konuştuğumuzu da söylemek istedim.
Ve dedi ki, " devam et, endişelenme, arkana bakma»
Ve bugün size hitap ediyorum
Affedersiniz
Oğlunu kaybettiğini sanıyorsun.
Ama oğlunu anlaman için her şeyi verirdim.
Oğlunu bırak, kendini kanıtlasın, senin oğlun seviyor
(Seni Seviyorum Anne)
Oğlunu kaybetmek mi? Hayır, o al ve oğluna saygı duyuyor.
Oğlunu terk et, o uzakta ama her şey yolunda, ve sonra o senin oğlun olarak kalır
Ve sonra o hala senin oğlun.
Ve son aylarda olan her şeyle karşılaştırıldığında
Sana teşekkür etmek istedim çünkü her zamankinden daha fazla arkamdasın.
Ben erkeklerin en şanslısıyım.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Rap Genius France tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !