Black Kids — Hurricane Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kids adlı sanatçının "Hurricane Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jane, I’ve made it plain
Although I’m faded as a ghost
I want you here inside me Say the word
Oh, you’ve been playing nice
But I can see it in your eyes
You’re thinking, Christ
He’s everybody’s girl
You can’t spend the night
Jane, I’ve seen you at the club
You were tearing up the rug
With no regard for form
You’re such a brute
You had a ready elbow
For the girls you hate or just don’t know
You headbutt me
'Cause you thought it was cute
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yeah, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
But we could spend the night together
Or alone, that will be better
It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
Oh, it’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take
Jane, I’ve seen the pain you’ve dealt
You’ve been with all my friends
You tell me guard my heart
I might get hurt
No doubt you’ll hurt my feelings
And it’s a given, I’ll be kneeling
But I’m telling myself
That it’s gonna be worth it, yeah
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
Spend the night
Yeah, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
But we could spend the night together
Or alone, that will be better
It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
Oh, it’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take, oh no It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
It’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take
Şarkı sözü çevirisi
Jane, her şeyi açıklığa kavuşturdum.
Her ne kadar bir hayalet gibi solmuş olsam da
İçime girmeni istiyorum.
Güzel oynuyorsun
Ama bunu gözlerinde görebiliyorum.
Düşünüyorsun, İsa
O herkesin kızı
Geceyi burada geçiremezsin.
Jane, seni kulüpte gördüm.
Halıyı parçalıyordun.
Form için hiçbir saygı ile
Böyle bir kabadayısın
Hazır bir dirseğin vardı.
Nefret ettiğin ya da bilmediğin kızlar için
Beni headbutt
Çünkü tatlı olduğunu düşündün.
Geceyi burada geçiremezsin.
Evet, eminim haklısındır.
Geceyi burada geçiremezsin.
Evet, eminim haklısındır.
Geceyi burada geçiremezsin.
Evet, eminim haklısındır.
Ama geceyi birlikte geçirebiliriz.
Ya da yalnız, bu daha iyi olacak
Bugün Cuma gecesi ve kimsem yok.
Yatak yapmanın ne faydası var?
Bir şey aldım ve karate gibi geliyor
Beni tekmeledi ve ölüme terk etti.
Bugün Cuma gecesi ve kimsem yok.
Peki gölgeyi çekmenin ne faydası var?
İstediğim zaman istediğim şeyi bedenime koydum.
Aldığımı asla vermeyeceğim.
Jane, çektiğin acıyı gördüm.
Tüm arkadaşlarımla birlikteydin.
Bana kalbimi koruduğunu söyle.
Zarar verebilirim
Hiç şüphe yok ki duygularımı inciteceksin.
Ve bu verilen, diz çökeceğim
Ama kendime söylüyorum.
Buna değeceğini, Evet
Geceyi burada geçiremezsin.
Evet, eminim haklısındır.
Gecelemek
Evet, eminim haklısındır.
Geceyi burada geçiremezsin.
Evet, eminim haklısındır.
Ama geceyi birlikte geçirebiliriz.
Ya da yalnız, bu daha iyi olacak
Bugün Cuma gecesi ve kimsem yok.
Yatak yapmanın ne faydası var?
Bir şey aldım ve karate gibi geliyor
Beni tekmeledi ve ölüme terk etti.
Bugün Cuma gecesi ve kimsem yok.
Peki gölgeyi çekmenin ne faydası var?
İstediğim zaman istediğim şeyi bedenime koydum.
Aldığımı asla vermeyeceğim, oh hayır, bugün Cuma gecesi ve kimsem yok
Yatak yapmanın ne faydası var?
Bir şey aldım ve karate gibi geliyor
Beni tekmeledi ve ölüme terk etti.
Bugün Cuma gecesi ve kimsem yok.
Peki gölgeyi çekmenin ne faydası var?
İstediğim zaman istediğim şeyi bedenime koydum.
Aldığımı asla vermeyeceğim.