Black Lab — Radio Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Lab adlı sanatçının "Radio Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the air is full of sound
and stories that I lost.
Broadcasts that I found
on the stations of my cross.
Now the music falls like rain.
It pools around my knees.
But the paper’s soaking wet
and the pen does not receive.
So I’m pleading for a light
cause the word won’t come out right
on the radio tonight.
The radio tonight.
Radio tonight.
With all these broken toys
I can’t come out and play.
The songs are all alike
since the frequency got changed.
But my heart has burst a seam.
I overflow with dreams
and my memory doesn’t dim.
This silence is a sin.
So let the blood antennae rise.
Keep the dust out of my eyes
when the words don’t come out right
on the radio tonight.
Radio tonight.
I try to look away from
the things I don’t know how to say.
I’m staring into space.
I can’t see what listens when I pray.
I’m spitting in the wind.
I wrack my head again.
But the signal’s just a roar.
It’s all been said before.
So I swim against the tide.
I rage against the light.
But the words won’t come out right
on the radio tonight.
Radio tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Ve hava ses dolu
ve kaybettiğim hikayeler.
Bulduğum yayınlar
haçımın istasyonlarında.
Şimdi müzik yağmur gibi düşüyor.
Dizlerimin etrafında toplanıyor.
Ama kağıt sırılsıklam
ve kalem almıyor.
Bu yüzden bir ışık için yalvarıyorum
çünkü kelime doğru çıkmayacak
bu gece radyoda.
Bu gece radyoda.
Bu gece radyo.
Tüm bu kırık oyuncaklarla
Dışarı çıkıp oynayamam.
Tüm şarkılar birbirine benziyor
frekans değiştiğinden beri.
Ama kalbim bir dikiş attı.
Rüyalar ile taşması ben
ve hafızam sönmüyor.
Bu sessizlik günahtır.
Bu yüzden kan antenlerinin yükselmesine izin verin.
Tozları gözlerimden uzak tut.
kelimeler doğru çıkmadığı zaman
bu gece radyoda.
Bu gece radyo.
Uzağa bakmaya çalışıyorum
nasıl söyleyeceğimi bilmediğim şeyler.
Uzaya bakıyorum.
Ben dua ediyorum ne zaman dinler ne de görebiliyorum.
Rüzgara tükürüyorum.
Yine başım harap ettim.
Ama sinyal sadece bir kükreme.
Hepsi daha önce söylendi.
Bu yüzden akıntıya karşı yüzüyorum.
Işığa karşı öfkeliyim.
Ama kelimeler doğru çıkmayacak
bu gece radyoda.
Bu gece radyo.