Black Lab — The Pain Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Lab adlı sanatçının "The Pain Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll take a photograph
Whatever makes you laugh
But come on step out of the rain.
You’d hate to catch your death
All the life that you got left
Lit up like a candle on your face.
There are words that are fading
And I’m trying hard to say 'em before
They fall into the fog.
But every single day
Once or twice an hour
The shadow falls away and I see you walking in a straight line.
And the pain is gone the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Now the pain is gone the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Yes there’s a place
Only you and I go.
And there are things about me Only you will ever know.
I didn’t mean to push you
Didn’t mean to laugh when you fell
I didn’t mean to shout when you got hurt.
I didn’t mean to argue
Didn’t mean to criticize you
And I’m sorry I said I didn’t like your skirt.
There are demons that are screaming
And I’m trying not to feed 'em as I Carry water for us through the dirt.
But I always need you here
I always need you near me I don’t know what I’d do if I was walking here without you.
And the pain is gone, the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Now the pain is gone, the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Yes there’s a place
Only you and I go.
And there are things about me Only you will ever know.
And this sweet dream will end
And I will wake from this life
Again and again and again
Şarkı sözü çevirisi
Bir fotoğraf alırım
Seni güldüren ne olursa olsun
Ama yağmurdan çık.
Ölmekten nefret edersin.
Geriye kalan tüm hayatın
Yüzünde bir mum gibi yandı.
Solmakta olan kelimeler var
Ve daha önce söylemek için çok uğraşıyorum
Sisin içine düşerler.
Ama her gün
Saatte bir veya iki kez
Gölge düşüyor ve seni düz bir çizgide yürürken görüyorum.
Ve acı gitti, acı gitti.
Tanıdım ama alışık olmadığım bir şey.
Şimdi acı gitti, acı gitti.
Tanıdım ama alışık olmadığım bir şey.
Evet bir yer
Sadece sen ve ben gidiyoruz.
Ve benim hakkımda sadece senin bileceğin şeyler var.
Seni itmek istememiştim.
Düştüğünde gülmek istememiştim.
Yaralandığında bağırmak istememiştim.
Kavga etmek istemedim
Seni eleştirmek istememiştim.
Eteğini beğenmediğimi söylediğim için özür dilerim.
Çığlık atan şeytanlar var
Ve onları beslememeye çalışıyorum, çünkü çamurda bizim için su taşıyorum.
Ama sana her zaman burada ihtiyacım var.
Sana her zaman yanımda ihtiyacım var, sensiz burada yürüseydim ne yapardım bilmiyorum.
Ve acı gitti, acı gitti.
Tanıdım ama alışık olmadığım bir şey.
Şimdi acı gitti, acı gitti.
Tanıdım ama alışık olmadığım bir şey.
Evet bir yer
Sadece sen ve ben gidiyoruz.
Ve benim hakkımda sadece senin bileceğin şeyler var.
Ve bu tatlı rüya sona erecek
Ve bu hayattan uyanacağım
Tekrar ve tekrar ve tekrar