Black M — Casse pas ton dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black M adlı sanatçının "Casse pas ton dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wesh, ton coccyx
Fais doucement, car imagine que tu le bloques, miss
Comme sur MTV, on va devoir te dismiss
Et, dans la famille, c’n’est pas le genre de choses qui se disent
Tu vas te casser les os, et ce n’est pas le chien qui parle
Tu n’es pas et tu n’as rien de ma sos' Shakira
T’as l’impression que j’te provoque mais ton boule en fait autant
Face à lui, mes négros s’transforment en orang-outans
On va envoyer ton lap-dance à ton daron, juste pour voir
Si tu te la pètes autant, on verra
Si vous avez le même pas d’danse en 'rée-soi', attends, ma bella
J’te laisse le temps d’te 'cher-lâ', ton ex même le verra
Pas d’excuse, ton cavu est exclu
Tu veux forcer le mektoub, que toutes les têtes tournent
Et ta pote à la rescousse, fais kiffer ma west coast Africa
Obligé de crier: «Fais doucement, les chica!»
On t’a remarqué à l’entrée
Tu nous as déconcentré
T’es le point faible des hombres
Moi-même, j’en perds mes mots
Tu leur fais tous de l’ombre
Oui, elles veulent toutes te contrer
Oui, elles veulent toutes se montrer
Elles veulent toutes faire le show
Doucement, cousine, ne casse pas ton dos
Et, toi, doucement, cousin, ne casse pas ton cou
La go t’a rendu fou, résultat: tu crois que
T’as des super-pouvoirs comme mon gars Sangoku
T’en fais beaucoup trop, tout ça pour son gros…
Akhi, faut rester pro, oui, même si t’as les crocs
Fais doucement, en plus de ça, t’es venu accompagné
Ne m’dis que t’es avec elle juste pour les papiers
Femme va t’allumer, te brûler jusqu'à te tuer
J’pense que tu vas perdre des plumes dans le duel
Ecoute tes gars sûrs si tu ne veux pas de 'llère-ga'
On t’a vu love de la miss au bout de deux secondes de twerk
Viens changer d’air, on t’a vu, tu transpires
Viens fumer notre herbe, elle va p’t-être te donner l’inspi'
T’es un négro faible, tout ça, c’est du fake
Ne viens pas me shake, nous, on veut juste les gros chèques, et toi…
Doucement, cousin, ne casse pas ton cou
Mais, vas-y, doucement, cousin, ne casse pas ton cou (Ça va)
Anti-twerk, les mains en l’air
Sur la piste, la mode, on l’enterre
Anti-twerk, c’est l’Black M Sur la piste, la mode, je l’enterre
Şarkı sözü çevirisi
Wesh, kuyruk sokumundasın.
Sakin olun, çünkü onu engellediğinizi hayal edin, Bayan.
MTV'DEKİ gibi, seni kovmak zorundayız.
Ve ailede, bu söylenecek bir şey değil
Kemiklerini kıracaksın ve konuşan köpek değil.
Sen değilsin ve sos Shakira'mdan hiçbir şeyin yok
Seni kışkırtıyormuşum gibi hissediyorsun, ama topun da aynı şeyi yapıyor.
Onun önünde zenciler orangutanlara dönüşüyor
Kucak dansını daron'a göndereceğiz, sadece görmek için
O kadar ileri gidersen bakarız.
Eğer 'REE-soi' de aynı dans adımına sahipseniz, bekle, bella'm
Seni sevmek için zaman vereceğim, eski sevgilin bile görecek
Mazeret yok, cavu'nuz hariç tutuldu
Mektoub'u zorlamak istiyorsan, tüm kafaların dönmesine izin ver
Ve dostun kurtarmaya, Batı Kıyısı Afrika'mı tekmele
Bağırmaya zorlandı: "yavaşla, chica!»
Seni girişte fark ettik.
Dikkatimizi dağıttın.
Sen erkeklerin zayıf noktasısın.
Sözlerimi kaybediyorum.
Hepsini gölgede bırakıyorsun.
Evet, hepsi sana karşı koymak istiyor
Evet, hepsi gösteriş yapmak istiyor
Hepsi şov yapmak istiyor
Sakin ol kuzen, belini kırma.
Ve sen, sakin ol kuzen, boynunu kırma.
Gitmek seni delirtti, sonuç: bunu düşünüyorsun
Sangoku adamım gibi süper güçlerin var.
Çok fazla yapıyorsun, hepsi onun şişman için…
Akhi, profesyonel kalmalısın, Evet, dişlerin olsa bile
Sakin ol, üstüne üstlük sen de bizimle geldin.
Sadece Gazeteler için onunla olduğunu söyleme.
Kadın seni yakacak, ölümüne yakacak.
Sanırım düelloda tüylerini kaybedeceksin.
Eğer 'llere-ga' istemiyorsanız emin adamlar dinleyin
Biz testere sen Bayan aşk sonra iki seconds arasında twerk
Gel havanı değiştir, seni gördük, terliyorsun
Bizim ot duman gel, bu size ilham verebilir
Sen zayıf bir zencisin, hepsi sahte.
Ne viens pas me shake, nous, on veut juste les gros chèques, et toi…
Doucement, kuzen, ne casse pas ton cou
Mais, vas-y, doucement, cousin, ne casse pas ton cou (Ça va)
Anti-twerk, les mains en l'air
Sur la piste, la mode, l'enterre üzerinde
Anti-twerk, c'est l'black M Sur la piste, la mode, je l'enterre