Black M — Foutue mélodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black M adlı sanatçının "Foutue mélodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ça recommences
Oh shit!
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie a fait d’moi l’un des mec les plus wanted
J’me souviens plus pourquoi j’devais sûrement être pompet
Apparemment je n’ai fais que camper devant les toilet
Alors que j’attendais cette fille comme si s'était ma go Je n’avais pas le comportement mais la tenue la plus correct
J'étais l’ami d’tout le monde simplement celui qu’il faut être
J’ai cru me faire un pote mais on m’a dit que c'était son mec
Moi qui croyait finir au tel-hô j’ai fini K. O Euh… 1 minute ça m’revient la go là
N’y est pour rien car c’est moi l’connard
Le cocard dont j’ai hérité est mérité
Le cool-al n’est qu’un détail car je sais c’que c’est
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie a failli me faire rater mon mariage
J’avais jurer fidélité devant les principes de Marianne
Stop les boîtes, stop les femmes marre de répéter la même histoire tous les
Saturday night
Donc pour cette fameuse cérémonie j’ai fais venir mon DJ
J’suis devenu un autre homme frérot j’sais pas si t’as pigé
Loin du tier-quar et proche du grand départ
Le genre d’amour que l’on comprend même sans ler-par
Euh… 1 minute j’lui avais dit…
De ne pas mixer cet inédit
Et c’connard s’est pas fixé sur c’que j’lui ai dit
Résultat j’suis encore et encore sa putain de victime
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie n’a qu’une envie c’est de nous divisé
Je l’ai vu faire tout le contraire de tout ce qu’on visait
Un succès censé nous soudé soudain nous a brisé
On pensait être vrai mais en fait on a tout faux
Cette mélodie m'évade, m'éloigne de la réalité
J’ai du mal a réalisé
L’album est dans les bacs maintenant t’as plus qu'à retweeter
J’aurais jamais cru qu’un jour j’y arriverai en solo
Euh… 1 minute on nous avait dit qu’la musique et l’succès plus le biff' c’est
nuisible
Suis-je maudit, si j’faiblis j’crois bien que c’est uniquement de sa faute à
elle
Oh shit foutue mélodie, qui me suit
J’sais même pas pourquoi j’raconte ma life
J’avoues j’ai du mal à tourner la page
J’ai cette pression au cœur
L’impression d'être over
J’sais même pas pourquoi j’raconte ma life
J’avoues j’ai du mal à tourner la page
J’ai cette pression au cœur
L’impression d'être over
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Pam-pam… (Ah! ah! ah!)
Foutue mélodie, foutue mélodie, foutue mélodie (Woooh!)
Şarkı sözü çevirisi
Ah, yeniden başlıyor.
Kahretsin!
O lanet melodi salonumun arkasından geliyor.
Radyodan duymuş olmalıyım.
Muhtemelen bir medyum görmeliyim.
Çünkü ne zaman bir daha haber kendimi bulacağım ve ben nerede olursa olsun başlar
Evet, duyuyorum (Oh! Oh!)
Duyduğuma göre Evet
Ve her seferinde tekrar başlıyor, nerede olursam olayım kendimi buluyorum ve duyuyorum
Bu lanet melodi beni en çok aranan adamlardan biri yaptı
Neden pompet olduğumu hatırlamıyorum.
Görünüşe göre sadece tuvaletin önünde kamp kurdum.
Bu kızı beklerken, sanki benim gibi davrandım, davranışım yoktu, ama en doğru kıyafet
Ben herkesin arkadaşıydım.
Arkadaş olduğumu sanıyordum, ama bana onun erkek arkadaşı olduğu söylendi.
Sonunda tel-ho'ya gideceğimi düşündüm ... 1 dakika bana geri geliyor oraya gitmek
Hiçbir şey için değil çünkü ben bir pisliğim.
Miras kalan cocard'ı hak ettim.
Cool-al sadece bir detay çünkü biliyorum
O lanet melodi salonumun arkasından geliyor.
Radyodan duymuş olmalıyım.
Muhtemelen bir medyum görmeliyim.
Çünkü ne zaman bir daha haber kendimi bulacağım ve ben nerede olursa olsun başlar
Evet, duyuyorum (Oh! Oh!)
Duyduğuma göre Evet
Ve her seferinde tekrar başlıyor, nerede olursam olayım kendimi buluyorum ve duyuyorum
Bu lanet melodi neredeyse düğünümü kaçırmamı sağladı.
Marianne'nin ilkelerine bağlılık yemini ettim.
Kutuları durdurun, her seferinde aynı hikayeyi tekrarlamaktan bıkmış kadınları durdurun.
Cumartesi gecesi
Bu ünlü tören için DJ'İMİ getirdim
Başka bir erkek oldum kardeşim. anlayabiliyor musun bilmiyorum.
Tier-quar'dan uzakta ve büyük başlangıca yakın
Bir insanın okumadan bile anlayabileceği bir aşk
AH ... 1 dakika ona söyledim…
Bu yayınlanmamış karıştırmayın
Ve o pislik ona söylediklerime takılmamıştı.
Sonuç ben tekrar ve tekrar onun lanet kurbanı
O lanet melodi salonumun arkasından geliyor.
Radyodan duymuş olmalıyım.
Muhtemelen bir medyum görmeliyim.
Çünkü ne zaman bir daha haber kendimi bulacağım ve ben nerede olursa olsun başlar
Evet, duyuyorum (Oh! Oh!)
Duyduğuma göre Evet
Ve her seferinde tekrar başlıyor, nerede olursam olayım kendimi buluyorum ve duyuyorum
Bu lanet melodinin tek bir arzusu var.
Hedeflediğimiz her şeyin tersini yaptığını gördüm.
Sözde bir başarı bizi kaynakladı aniden bizi kırdı
Bunun doğru olduğunu düşündük ama aslında her şeyi yanlış anladık.
Bu melodi beni kaçar, beni gerçeklikten uzaklaştırır
Fark etmekte zorlanıyorum.
Albüm kutularda şimdi retweetlemeden daha fazlası var
Bir gün yalnız kalacağımı hiç düşünmemiştim.
AH ... 1 dakika müzik ve başarı artı biff ' olduğu söylendi
zararlı
Lanetli miyim, eğer zayıflarsam, bunun sadece onun suçu olduğuna inanıyorum.
bu
Lanet olası Melody, kim beni takip ediyor
Neden hayatımı anlattığımı bile bilmiyorum.
Bu sayfa bir dönüm zor bir zaman yaşıyorum kabul ediyorum
Kalbimde böyle bir baskı var.
Bittiği izlenimi
Neden hayatımı anlattığımı bile bilmiyorum.
Bu sayfa bir dönüm zor bir zaman yaşıyorum kabul ediyorum
Kalbimde böyle bir baskı var.
Bittiği izlenimi
O lanet melodi salonumun arkasından geliyor.
Radyodan duymuş olmalıyım.
Muhtemelen bir medyum görmeliyim.
Çünkü ne zaman bir daha haber kendimi bulacağım ve ben nerede olursa olsun başlar
Evet, duyuyorum (Oh! Oh!)
Duyduğuma göre Evet
Ve her seferinde tekrar başlıyor, nerede olursam olayım kendimi buluyorum ve duyuyorum
Pam-pam... (Ah! Ah! Ah!)
Lanet melodi, lanet melodi, lanet melodi (Woooh!)