Black M — Éternel insatisfait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black M adlı sanatçının "Éternel insatisfait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles m’ont tant apporté
Des rêves à ma portée
Et je me sens libre quand j’arrête de douter
Mon ambition plantait des fruits à récolter
Oui oui, le monde est vaste
Mon ambition n’est pas néfaste
Tout paraît grand quand t’es en bas
Seul mon cœur ne me ment pas
Non, huit vies ne suffisent pas
J’serais immortel si j’avais le choix
J’aime profiter, ne te trompe pas
Je ne suis qu’un homme, je suis comme toi
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Et je me sens vivre dès que j’atteins mon but
Mes désirs se disputent
J’sais bien que le vice tue
Et pour ma famille, j’me battrai comme une brute
Sans eux, je ne suis plus qu’un gosse qui s’est perdu
Je viens de loin, comprends pourquoi
J’ai cette soif qui ne part pas
Jamais assez de sous pour là-bas
Changer les choses avec ma voix
Et oui, je donnerais tout pour ça
Mais quand on aime, on ne compte pas
On veut toujours ce qu’on a pas
Pendant que le temps file entre nos doigts
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
J’en ai jamais assez
J’en ai jamais assez
Assez
J’en ai jamais assez
J’en ai jamais assez
Assez
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok şey getirdiler.
Ulaştığım rüyalar
Ve şüphe etmeyi bıraktığımda özgür hissediyorum
Amacım hasat için meyve dikmekti.
Evet, Evet, dünya çok büyük
Benim hırs zararlı değildir
Sen oradayken her şey harika görünüyor.
Sadece kalbim bana yalan söylemez
Hayır, sekiz hayat yeterli değil
Bir seçeneğim olsaydı ölümsüz olurdum.
Zevk almayı seviyorum, kendinizi aldatmayın
Ben sadece bir erkeğim, ben de senin gibiyim
Tatminsiz Ebedi
Dolduramayacağımız bir boşluk hissediyorum.
Asla doyamıyorum.
Tatminsiz Ebedi
Aşk vermek için sabırsızlanıyorum
Yeter (yeter, yeter)
Asla yeterli değil (yeterli, yeterli)
Yeter (yeter, yeter)
Asla yeterli değil (yeterli, yeterli)
Ve en kısa sürede ben benim hedefe ulaşmak yaşadığımı hissediyorum
Arzularım tartışılıyor
Ahlaksızlığın öldürdüğünü biliyorum.
Ve ailem için, bir canavar gibi savaşacağım
Onlar olmadan, ben sadece kaybolmuş bir çocuğum.
Uzun bir yol kat ettim, nedenini anlıyorum
Hiç gitmeyen bir susuzluğum var.
Bunun için asla yeterli para yok
Sesim ile işler değişir
Ve evet, bunun için her şeyi verirdim
Ama sevdiğinde, sayılmazsın.
Her zaman sahip olmadığımız şeyleri istiyoruz.
Zaman parmaklarımızın arasında uçarken
Tatminsiz Ebedi
Dolduramayacağımız bir boşluk hissediyorum.
Asla doyamıyorum.
Tatminsiz Ebedi
Aşk vermek için sabırsızlanıyorum
Yeter (yeter, yeter)
Asla yeterli değil (yeterli, yeterli)
Yeter (yeter, yeter)
Asla yeterli değil (yeterli, yeterli)
Tatminsiz Ebedi
Dolduramayacağımız bir boşluk hissediyorum.
Asla doyamıyorum.
Tatminsiz Ebedi
Aşk vermek için sabırsızlanıyorum
Yeter (yeter, yeter)
Asla yeterli değil (yeterli, yeterli)
Yeter (yeter, yeter)
Asla yeterli değil (yeterli, yeterli)
Asla doyamıyorum.
Asla doyamıyorum.
Yeterli
Asla doyamıyorum.
Asla doyamıyorum.
Yeterli