Black Market Militia — The Breath Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Market Militia adlı sanatçının "The Breath Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, this is life
It’s a struggle, it’s my pain
Our pain, it’s our love
It’s our life, it’s our struggle
What we live for, what we die for
It’s the stress, it’s the test, this my war
The words I live by, ya’ll never run scared
But this life, this is love, these are some fears
Is little ghetto kids ever gonna see the sun
Look what that metal did, sad, cuz he was young
Outside his funeral, doorags, white tees and funds
It’s all I could do, make a path, hear the preacher comes
Little Tasha’s moms had a bad coke habit
But she still weighs lobby full of broke addicts
Broken elevator, next to the extenerator
Lord, forgive me, my whole life I have been a gangsta
Bars on the window, jars of that Indo
Keep us everything, God, for our kinfolks
See 'em on the holiday, holdin' down the funeral
Every day a dollar’s made, hope you life is beautiful
But we let them lama’s bang, ya’ll know the usual
Never know our mama’s pain, til that black suit’s on you
Baby moms stressin', these streets give me bad vibes
But I rep the hood life, live it til our flatline
The words I live by, ya’ll never run scared
But this life, this is love, these are some fears
It’s the joy, it’s the pain, nothing compares
It’s the hood, look around, feel it in the air
A young soldier on the roof, starin' at the street
He never knew his fate, would be decided by the beast
To say the very least, murdered by the white police
To kick the door open, slugs tore his flesh apart
The moonlight meters, blood glisten in the dark
Seconds later, he was dead, bullets in the heart
I heard his mother sceaming, my dreams, I ain’t sleep
I try to break, feel my body tangled in the sheets
Am I living, am I dying, tell me where I’m going
Look at the sky, ask me why, really I ain’t knowing
Tell me where’s the justice, heaven you need to hug us
Where they killin' black babies and destroyin' mothers
Cops strayin' brothers, I don’t want to count the numbers
Are we lost in this world, with no one to love us
Are we lost in this world, with no one to love us
(Timothy, we ridin' for you)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu hayat.
Bu bir mücadele, bu benim acım
Acımız, bu bizim aşkımız
Bu bizim hayatımız, bu bizim mücadelemiz
Ne için yaşıyoruz, ne için ölüyoruz
Bu stres, bu bir test, bu benim savaşım
Yaşadığım kelimeler, asla korkmayacaksın
Ama bu hayat, bu aşk, bunlar bazı korkular
Küçük getto çocukları güneşi görecek mi
Bak bu metal ne yaptı, üzgün, çünkü o gençti
Cenazesinin dışında, doorags, beyaz tees ve fonlar
Tek yapabildiğim bu, bir yol yapmak, vaizin geldiğini duymak
Küçük Tasha'nın annelerinin kötü bir kokain alışkanlığı vardı
Ama yine de perişan bağımlılarla dolu bir lobi ağırlığında
Kırık asansör, genişleticinin yanında
Tanrım, beni affet, tüm hayatım boyunca bir gangster oldum
Penceredeki çubuklar, bu Hint kavanozları
Bize her şeyi Sakla, Tanrım, akrabalarımız için
Onları tatilde gör, cenazeyi tut.
Her gün bir dolar yapılır, umarım hayat güzeldir
Ama Lama'nın patlamasına izin veriyoruz, her zamanki gibi bileceksin
Bu siyah takım elbise giyene kadar annemizin acısını asla bilemezsiniz
Bebek anneler stressin', bu sokaklar bana kötü vibes vermek
Ama kaputun hayatını temsil ediyorum, düz çizgimize kadar yaşıyorum
Yaşadığım kelimeler, asla korkmayacaksın
Ama bu hayat, bu aşk, bunlar bazı korkular
Bu sevinç, bu acı, hiçbir şey karşılaştırmaz
Bu bir başlık, etrafına bak, havada hisset
Çatıda genç bir asker, sokağa bakıyor
Kaderini asla bilmiyordu, canavar tarafından kararlaştırılacaktı
En azını söylemek gerekirse, beyaz polis tarafından öldürüldü
Kapıyı açmak için, sümüklü böcekler etini parçaladı
Ay ışığı metre, kan karanlıkta parlıyor
Saniyeler sonra, ölmüştü, kalbinden kurşunlar
Anne sceaming sesini duydum, hayallerimi, hiç uyku yok
Kırmaya çalışıyorum, Vücudumun çarşaflara karıştığını hissediyorum
Yaşıyor muyum, ölüyor muyum, nereye gittiğimi söyle
Gökyüzüne bak, nedenini sor, gerçekten bilmiyorum
Söyle bana, adalet nerede, cennet, bize sarılman gerekiyor
Siyah bebekleri öldürdükleri ve anneleri yok ettikleri yer
Polisler başıboş kardeşler, sayıları saymak istemiyorum
Bu dünyada kaybolduk, bizi sevecek kimse yok mu
Bu dünyada kaybolduk, bizi sevecek kimse yok mu
(Timothy, senin için sürüyoruz)