Black Market Militia — The Final Call (feat. Abiodun Oyemole of The Last Poets) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Market Militia adlı sanatçının "The Final Call (feat. Abiodun Oyemole of The Last Poets)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My lord, hear thy prayer
As we sit amongst our fathers.
From black Israelites to a liberal life, young guy from prison
Fight the system, Muslim, Jews and Christian
The hoodlum serving food in kitchens, politician, lawyers
Judges, destroy the brothers, amongst the youngsters
Dumpster, project hallways, equal more graves
Add it up, since the fourth grade, minus that, from the gun claps
Now divide that from the cats who ever slung crack, whoever done that
To all races, faces and man, with holes in his hand
Here will even embrace us, or rest our soul where we stand
My eyes, have seen hell, between jail, and bullet shells
Heard some words from the both Bushes yell
It ain’t kill Saddam, we build the 'Nam
Close both palms, shut my eyes, then reply
Old Jerusalem, we criminals, Subliminal’s clique
To Eilan live on, we toast to biblicial scripts, come on
I walk through the valley (of the shadow of death)
I fear nobody (there's no one left)
I read for my words (Elohim!)
I walk through the valley (of the shadow of death)
I fear nobody (there's no one left)
I rise like the sun, and shine
And I ain’t cryin', and I ain’t layin' down to dyin'
If I’m lyin', you can throw me off the Mountain of Zion
The law be like fuck this, trap 'em in a chair and fry 'em
I write doctrines, everything I spit is a psalm
Walk the hood, with holes in my feet and palms
Throw on crown made of ice, millennium Christ
I bled with Malcolm, til the struggle gave my life
I walk through the valley of death, scroched through hell’s fire
Cell 33's a lot, in Elmira, grew wiser
Learned my culture, from old timers
God conscious, made in an image, doing the knowledge
Like, extraterrestial beings, the all seeing
Out the sun roof screamin', clappin' the mack demon
My success is a journey, not a destination of faces
Snakes layin' in waiting, congrogatin' with Satan
Days of Gomorrah, need more, some water, I’m shakin'
My ancestors is cryin', I’m feelin' tears of the rain
Baptized in the Nile, and I’m trapped in pain
The Black Market (tact!)
The Black Market (tact!)
As it was in the beginning
So shall it be in the end
As we walk through the shadows of death
We’ll find a way to win
This is the last will and testament
Of a light that’s been dimmed
Of a heart that’s lost it’s rhythm
And attacks it’s own reflection
Eyes of a blind, to the beauty of themselves
And souls of the so sacred, books were written
Temples were built, Jesus was born
In the womb of our love, for mankind
And this is the last sacrament, this is the last offering
The last jester, to spark the fire, to lift the spirit
Before the light turns back to black
Before the waves become a tidal, before the moon bleeds rivers of despair
And the stars become black holes in the sky
This is a final call, a final message
To those who think they know, and those who don’t want to know
A damn thing.
Şarkı sözü çevirisi
Lordum, duanı duy
Babalarımızın arasında otururken.
Siyah İsraillilerden liberal bir hayata, hapishaneden genç bir adama
Müslüman, Yahudi ve Hıristiyan sistemle savaşın
Mutfaklarda yemek servisi yapan kabadayı, politikacı, avukatlar
Yargıçlar, gençler arasında kardeşleri yok edin
Çöp Kutusu, proje koridorları, daha fazla mezar eşit
Dördüncü sınıftan beri, silah alkışlarından eksi olarak ekleyin
Hiç çatlak asılmış kim kedi, kim yaptı bu şimdi böl
Elinde delikler olan tüm ırklara, yüzlere ve insana
Burada bizi KUCAKLAYACAK ya da durduğumuz yerde ruhumuzu dinlendirecek
Gözlerim cehennemi gördü, hapishane ve mermi mermileri arasında
Duydum hem de Çalıların arasından bazı kelimeler bağırmak
Saddam'ı öldürmek değil, Vietnam'ı inşa ediyoruz.
Her iki avucunu da kapat, gözlerimi kapat, sonra cevap ver
Eski Kudüs, biz suçlular, bilinçaltı klik
Yaşamak Eilan için, biblicial komut için içelim, hadi
Vadide yürüyorum (ölümün gölgesi)
Kimseden korkmuyorum (kimse kalmadı)
Sözlerimi okuyorum (Elohim!)
Vadide yürüyorum (ölümün gölgesi)
Kimseden korkmuyorum (kimse kalmadı)
Güneş gibi yükseliyorum ve parlıyorum
Ve ben ağlamıyorum ve ölmeye yatmıyorum
Eğer yalan söylüyorsam, beni Zion dağından atabilirsin.
Kanun böyle olsun, onları bir sandalyeye oturtun ve kızartın
Doktrinler yazıyorum, tükürdüğüm her şey bir mezmur
Ayaklarım ve avuç içi delikleri ile kaputu yürüyün
Buzdan yapılmış taç üzerine atın, Milenyum Mesih
Mücadele hayatımı verene kadar Malcolm ile kan kaybından öldüm.
Ölüm vadisinde yürüyorum, cehennem ateşinin arasından sıyrılıyorum
Elmira'da çok fazla 33 numaralı hücre daha akıllı hale geldi
Eski zamanlayıcılardan kültürümü öğrendim
Tanrı bilinçli, bir imgede yapılmış, bilgiyi yapıyor
Dünya dışı varlıklar gibi, her şeyi gören
Güneş çatısından çığlık atıyor, Mack iblisini alkışlıyor
Başarım bir yolculuktur, yüzlerin bir hedefi değildir
Yılanlar bekliyor, şeytanla birleşiyor
Gomorra günleri, daha fazlasına ihtiyacım var, biraz su, titriyorum
Atalarım ağlıyor, yağmurun gözyaşlarını hissediyorum
Nil'de vaftiz oldum ve acı içinde sıkışıp kaldım
Karaborsa (inceliğini!)
Karaborsa (inceliğini!)
Başlangıçta olduğu gibi
Yani eninde sonunda kazanacaktır
Ölümün gölgelerinde yürürken
Kazanmanın bir yolunu bulacağız.
Bu son irade ve vasiyettir
Karartılmış bir ışık
Bir kalbin ritmini kaybetti
Ve kendi yansımasına saldırır
Bir körün gözleri, kendilerinin güzelliğine
Ve çok kutsal ruhlar, kitaplar yazılmıştır
Tapınaklar inşa edildi, İsa doğdu
Aşkımızın rahminde, insanlık için
Ve bu son kutsallık, bu son teklif
Son soytarı, ateşi kıvılcımlamak, ruhu kaldırmak için
Işık siyaha dönmeden önce
Dalgalar gelgit haline gelmeden önce, ay umutsuzluk nehirlerini kanamadan önce
Ve yıldızlar gökyüzünde kara delikler haline gelir
Bu son bir çağrı, son bir mesaj
Bildiklerini düşünenlere ve bilmek istemeyenlere
Lanet bir şey.