Black Messiah — Das Unterpfand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Messiah adlı sanatçının "Das Unterpfand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nach diesem Tag des Kampfes
liegt über uns die Dunkelheit.
Senket die Waffen, haltet ein
für den Frieden dieser Zeit.
Sterben wird diese junge Welt,
wenn wir weiter streiten.
Sie soll leben und gedeihen in Ewigkeiten.
wahre Worte die du sprichst, Ase.
Hier mein Angebot:
ich und die Kinder mein, wir fürchten der Welten Tod.
So werden wir als Geiseln in euren Hallen leben,
wenn ihr dafür der Asen zwei an uns Vanen geben wollt.
Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben.
Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen.
Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen.
Meme, mein Herz ist schwer.
Es weint um das Opfer, welches ihr bringt
und ich kann nur hoffen, dass daraus neuer Friede entspringt.
Hune wird diesen Weg zu den Vanen mit euch gehen,
um euch als Freund in dieser Zeit zur seite zu stehen.
Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben.
Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen.
Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mücadele gününden sonra
karanlık üstümüzde yatıyor.
Alt silah, dur
bu zamanın huzuru için.
Bu genç dünya ölecek,
tartışmaya devam edersek.
Sonsuza dek yaşayacak ve gelişecek.
söylediğin doğru sözler, Ase.
İşte benim teklifim:
Ben ve çocuklarım, dünyaların ölümünden korkuyoruz.
Bu yüzden sizin salonlarınızda rehineler olarak yaşayacağız ,
eğer bize iki tane Asen vermek istersen, Vanen.
Kendimi sana vermek için barışa hazırım
ve hayatımın geri kalanında Vanaheimr'de yaşamak istiyorum.
İnanıyorum ki, kardeşlerim, orada bana hiçbir zarar gelmeyecek.
Yakında birbirimizi tekrar göreceğimiz zaman gelecek.
Meme, kalbim ağır.
Getirdiğin fedakarlık için ağlıyor
ve umarım bundan yeni bir barış doğar.
Hune seninle Vanen'e bu yoldan gidecek.,
bu süre içinde bir arkadaş olarak yanında durmak için.
Kendimi sana vermek için barışa hazırım
ve hayatımın geri kalanında Vanaheimr'de yaşamak istiyorum.
İnanıyorum ki, kardeşlerim, orada bana hiçbir zarar gelmeyecek.
Yakında birbirimizi tekrar göreceğimiz zaman gelecek.