Black Milk — Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Milk adlı sanatçının "Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the abbey of disguise, try to look into your eyes
but you turn away from me ´cause I´m so ordinary
who am I to miss the point of my self-deceptioned lies
self despair, how can I dare to dream on?
if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
I´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
does it makes no difference? far beyond my common sense,
how come that I´m so determined if it makes no difference
see my microcosm turn, against me once again
smash the frame, can´t stay the same in this confrontational ride
who am I to miss the point of my self-deceptioned lies
self despair, how can I dare to dream on?
if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
I´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
does it makes no difference? far beyond my common sense,
how come that I´m so determined if it makes no difference
if only I knew what is comin´ my way
I could consider a change right away
if it´s true that it´s no difference, under any circumstance
and when I´m wrong, I´m wrong
if it´s true that it makes no difference far beyond my common sense
when I´m wrong, I´m wrong
if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
I´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
does it makes no difference? far beyond my common sense,
how come that I´m so determined if it makes no so determined if it makes no so determined if it makes no difference
Şarkı sözü çevirisi
kılık manastırında, gözlerine bakmaya çalış
ama benden uzak duruyorsun çünkü ben çok sıradan biriyim.
ben kimim ki, aldatılmış yalanlarımın özünü özlüyorum
kendini umutsuzluk, nasıl hayal etmeye cesaret edebilirim?
eğer onun hiç fark etmez bu doğruysa, hiçbir koşul altında,
İm yanlış neden im hala im var ne müdahale etmeye çalışıyorum
hiç fark etmez değil mi? sağduyumun çok ötesinde,
fark etmezse nasıl bu kadar kararlıyım
bir kez daha bana karşı, benim mikrokozmosun dönüşünü görün
çerçeveyi kırın, bu çatışmacı yolculukta aynı kalamazsınız
ben kimim ki, aldatılmış yalanlarımın özünü özlüyorum
kendini umutsuzluk, nasıl hayal etmeye cesaret edebilirim?
eğer onun hiç fark etmez bu doğruysa, hiçbir koşul altında,
İm yanlış neden im hala im var ne müdahale etmeye çalışıyorum
hiç fark etmez değil mi? sağduyumun çok ötesinde,
fark etmezse nasıl bu kadar kararlıyım
keşke yoluma ne çıkacağını bilseydim.
Hemen bir değişiklik düşünebilirim
eğer gerçek hiçbir farkı ise, hiçbir koşulda
ve yanıldığımda, yanılıyorum
eğer bu doğruysa, sağduyumun çok ötesinde bir fark yaratmaz
ne zaman İm yanlış, yanlış İm
eğer onun hiç fark etmez bu doğruysa, hiçbir koşul altında,
İm yanlış neden im hala im var ne müdahale etmeye çalışıyorum
hiç fark etmez değil mi? sağduyumun çok ötesinde,
nasıl hayır ise hayır eğer öyle değilse, çok kararlı yaparsa o kadar kararlı sağlayacaksa Im bu yüzden kararlı gel