Black Milk — If The Gods (May Know Your Name) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Milk adlı sanatçının "If The Gods (May Know Your Name)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was I too loud to hear you screaming
Was I a fool to dream it once again
Was I to calm to feel
To steal
Some ordinary whispers
Calling out your name
Did I foresee the lies I’ve forgotten
Did I expect scars upon your face
I couldn’t tame my mind
And blame
The rhymes that fell to pieces
Broken on your trace
But maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name
Can’t you believe in the voice I followed
Can’t you forgive the choices I have made
And if I need you now
Somehow
It’s funny I’m still fighting
Though it’s far too late
But maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name
If the gods may know your name
And I tear everything apart
But there’s nothing to expect
From a bleeding heart
From a bleeding heart
But maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name
And maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık attığını duyamayacak kadar gürültülü müydüm?
Bir kez daha hayal etmek için aptal mıydım
Sakin olduğumu hissediyorum
Çalmak
Bazı sıradan fısıltılar
Adını haykırarak
Unuttuğum yalanları öngördüm mü
Umuyorum ki yüzüne izleri
Aklımı evcilleştiremedim.
Ve suçlama
Parçalara ayrılan tekerlemeler
İzinde kırık
Ama belki de sözünü duymak istedim.
Ve hepsini tekrar geç
Ve tüm çizgiler düzelecek
Ve umutsuz kurşun
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Takip ettiğim sese inanamıyor musun?
Yaptığım seçimleri affedemez misin?
Ve şimdi sana ihtiyacım olursa
Bir şekilde
Hala savaşıyor olmam çok komik.
Her ne kadar çok geç olsa da
Ama belki de sözünü duymak istedim.
Ve hepsini tekrar geç
Ve tüm çizgiler düzelecek
Ve umutsuz kurşun
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Ve her şeyi parçalara ayırıyorum
Ama bekleyecek bir şey yok
Kanayan bir kalpten
Kanayan bir kalpten
Ama belki de sözünü duymak istedim.
Ve hepsini tekrar geç
Ve tüm çizgiler düzelecek
Ve umutsuz kurşun
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Ve belki de sözünü duymak istedim
Ve hepsini tekrar geç
Ve tüm çizgiler düzelecek
Ve umutsuz kurşun
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse
Eğer tanrılar adını bilebilirse