Black Oak Arkansas — Lord Have Mercy On My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Oak Arkansas adlı sanatçının "Lord Have Mercy On My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there’s somethin' I’d like to talk to you
About at this particular moment and that’s about the one thing
That we won’t be able to do together nnless we all become as one
And if we all become as one then we can walk through it together
Now I ain’t walked through it all the way yet
But there was a time I walked into it and I had to go into it alone
That’s this place called the Halls of Karma
Now when you go into the Halls of Karma the way I did
I don’t know, it might have been hallucination
But I think it was real, see I felt the presence of the two energies
The positive and the negative, of God and the Devil
However you want it, and they was pullin' and decidin'
And wondering what to do with my soul, and I couldn’t take this
At this moment 'cause I had to come back to be with you people
To do a thing and I proved to 'em, in bargainin' with 'em
That I had a thing to do for the good of all of us Out of this bargain, the Devil, he got my body for the good in his needs
While I’m here on earth and the Lord, he’s got my mind
For the good of the universe and for the good of man
And they both they got me in between 'cause they both got my soul
So the next time I come up, I want the Lord to please have mercy
On my soul
I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
They turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul
The Devil said, «Scratch my back and I’ll
Scratch your back for sure»
For you have done all these sins for him
My heart could not be pure
I found out what means more to me Than anything on this earth
To be ready for my judgement day
Ready to face the truth
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, on my soul, soul
I hope I’ve done the right things
For both your sake and mine
I preach in what I live for
My only fear is fear of time
I wanted to look logical
To both my Maker and his host
But this trip of life must be complete
Or my cards will be lost
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, alright
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, soul
Lord, have mercy on my soul
Yes, I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
Yes, I turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Have mercy, Lord
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Bu özel anda ve bu bir şey hakkında
Birlikte yapamayacağımız bir şey. yoksa hepimiz bir bütün oluruz.
Ve eğer hepimiz bir olursak, o zaman birlikte yürüyebiliriz
Şimdi henüz tüm yol boyunca yürümedim
Ama bir zamanlar içine girdim ve yalnız gitmek zorunda kaldım
Burası Karma salonları diye bir yer.
Şimdi benim yaptığım gibi Karma salonlarına giriyorsun.
Bilmiyorum, halüsinasyon olabilir.
Ama bence bu gerçekti, görüyorsun, bu iki enerjinin varlığını hissettim
Pozitif ve negatif, Tanrı ve şeytan
Nasıl istersen, ve onlar çekiyorlardı ve karar veriyorlardı
Ve ruhumla ne yapacağımı merak ettim ve buna dayanamadım
Bu anı çünkü döndüğüm için sizinle gelmek zorundaydım
Bir şey yapmak için ve onlarla pazarlık yaparak onlara kanıtladım
Bu pazarlıktan hepimizin iyiliği için yapmam gereken bir şey vardı, Şeytan, bedenimi kendi ihtiyaçları için iyi aldı
Ben yeryüzünde ve Tanrı'dayken, o benim aklımı aldı
Evrenin iyiliği ve insanın iyiliği için
Ve ikisi de beni aralarına aldılar çünkü ikisi de ruhumu aldı
Yani gelip gördüğümde Tanrı'yı memnun etmek için merhamet istiyorum
Ruhumda
Karma salonlarında yürüdüm.
Hem Şeytan hem de Tanrı ile el sıkıştım
Görmek için gözlerimi içeriye çevirdiler.
Enerjilerim nereye gitti
Evet, hayatım boyunca her ikisiyle de koştum.
Her ikisine de saygı duydum ve yansıttım
Evet, baktığı gibi Tanrı'nın sempatisi
Hayatımda konuştuğumuz gibi şeytanın heyecanı
Rabbi, merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et
Ruhumda
Şeytan dedi ki, " sırtımı kaşı ve ben
Sırtınızı kesin olarak kaşıyın»
Bütün bu günahları onun için yaptın.
Kalbim saf olamazdı
Benim için bu dünyadaki her şeyden daha önemli olanı buldum.
Kıyamet günüm için hazır olmak
Gerçeklerle yüzleşmek için hazır
Rabbi, merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et
Ruhumda, ruhumda, ruhumda, ruhumda
Umarım doğru şeyleri yapmışımdır.
Hem iyiliğin ve benim için
Ne için yaşadığımı vaaz ediyorum
Tek korkum zaman korkusu
Mantıklı görünmek istedim.
Hem Yaratıcıma hem de ordusuna
Ama bu yaşam yolculuğu tamamlanmalı
Yoksa kartlarım kaybolacak.
Rabbi, merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et
Ruhumun üzerine, tamam mı
Rabbi, merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Tanrım, ruhuma merhamet et
Evet, Karma salonlarında yürüdüm.
Hem Şeytan hem de Tanrı ile el sıkıştım
Evet, görmek için gözlerimi içeriye çevirdim.
Enerjilerim nereye gitti
Evet, hayatım boyunca her ikisiyle de koştum.
Her ikisine de saygı duydum ve yansıttım
Evet, baktığı gibi Tanrı'nın sempatisi
Hayatımda konuştuğumuz gibi şeytanın heyecanı
Rabbi, merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et
Merhamet et Tanrım.
Tanrım, ruhuma merhamet et
Tanrım, ruhuma merhamet et