Black Oak Arkansas — Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Oak Arkansas adlı sanatçının "Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up poor and honest
In a Southern land
I didn’t want no trouble
From the sheriff’s men
Hoping you’ll believe me
I didn’t mean no harm
Without a shred of mercy
They pushed me off my farm
So I shot 'em
Some call it a sin
(No sin, It ain’t no sin)
I shot 'em
And I’d do it again
(If they push me, I’ll do it again)
I shot 'em
I didn’t want no trouble
(No trouble, want no trouble)
And now, I’m called
A rebel
(Rebel)
I guess I’m just
A rebel
(Rebel)
Riding my horse
On hard river rock
Can’t leave no trail
My guns' is cocked
Monsters getting close
No time for fun
Life is hell
When you’re on the run
Now I fought back
Against the law
'Cause there ain’t no justice
When you’ve gotta crawl
So I shot 'em
Some call it a sin
(No sin, It ain’t no sin)
I shot 'em, yeah
And I’d do it again
(If they push me, I’ll do it again)
I shot 'em
I didn’t want no trouble
(No trouble, want no trouble)
And now, I’m called
A rebel
(Rebel)
I guess I’m just
A rebel
(Rebel)
I shot 'em
Some call it a sin
(No sin, It ain’t no sin)
I shot 'em, yeah
And I’d do it again
(If they push me, I’ll do it again)
I shot 'em
I didn’t want no trouble
(No trouble, want no trouble)
And now, I’m called
A rebel
(Rebel)
I guess I’m just
A rebel
(Rebel)
Yeah, I am a rebel
I am a real live rebel
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ow, ow, ow, ow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ow, ow, ow, ow
Oh yeah
I am a rebel
(Rebel)
Şarkı sözü çevirisi
Fakir ve dürüst büyüdüm.
Güney topraklarında
Bela istemedim.
Şerifin adamlarından
İnan bana döneceğini umut ederek
Hiçbir şey ima etmedim
Bir parça merhamet olmadan
Beni çiftliğimden ittiler.
Ben shot 'em
Bazıları buna günah diyor
(Günah yok, günah yok)
Onları öldürdüğüm
Ve yine olsa yine yaparım
(Eğer beni zorlarlarsa, tekrar yaparım)
Onları öldürdüğüm
Bela istemedim.
(Sorun yok, sorun yok)
Ve şimdi, ben çağrıldım
İsyancı
(İsyancı)
Sanırım ben sadece
İsyancı
(İsyancı)
Ata biniyorum
Sert nehir Kayası üzerinde
İz bırakamam.
Silahlarım eğildi
Canavarlar yaklaşıyor
Eğlenmek için zaman yok
Hayat cehennemdir
Kaçarken
Şimdi ben de karşılık verdim
Yasalara aykırı
Çünkü bu hiç adaletli değil
Sürünmek zorunda kaldığında
Ben shot 'em
Bazıları buna günah diyor
(Günah yok, günah yok)
Onları öldürdüğüm, Evet
Ve yine olsa yine yaparım
(Eğer beni zorlarlarsa, tekrar yaparım)
Onları öldürdüğüm
Bela istemedim.
(Sorun yok, sorun yok)
Ve şimdi, ben çağrıldım
İsyancı
(İsyancı)
Sanırım ben sadece
İsyancı
(İsyancı)
Onları öldürdüğüm
Bazıları buna günah diyor
(Günah yok, günah yok)
Onları öldürdüğüm, Evet
Ve yine olsa yine yaparım
(Eğer beni zorlarlarsa, tekrar yaparım)
Onları öldürdüğüm
Bela istemedim.
(Sorun yok, sorun yok)
Ve şimdi, ben çağrıldım
İsyancı
(İsyancı)
Sanırım ben sadece
İsyancı
(İsyancı)
Evet, ben bir asiyim.
Ben gerçek bir canlı asiyim
Evet, Evet
Evet, Evet
Ey
Evet, Evet, Evet, Evet
Ow, ow, ow, ow
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Ow, ow, ow, ow
Oh evet
Bir isyancı değilim
(İsyancı)