Black Rebel Motorcycle Club — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanna feel what I touch
Wanna find what was lost
Wanna be kind
As you see every curse
And in a dream it’ll work
Now you’ll feel tied
Wanna praise with this life
And conceal without lies
I just need time
Wanna fight every need
Every push every string
Will you stand by?
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held the ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realisations
I’ve been accused but I’ve only begun
Wanna speak what I’ve seen
Wanna reach what I’ve dreamed
Wanna be kind
Wanna seal what I’ve cut
Wanna hear without rush
Wanna ease time
With your hand on your loss
Our scene truly cost
No one told you
And we grew from the day
Into night I’m ashamed
I will join you
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
I’ve been awake, shaking to a rage
In the end only once
All you need is a touch
Wanna see love
Every thought you’ll be shown
Every act will be known
I defend you
We’ll awake every sound
Every chance I’ll be found
I’ll be with you
To the end now you come
Show your hands to the ones
To behold you
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I’ve held my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
(Take me on, take me on)
I’ve been awake, shaking to a rage
Şarkı sözü çevirisi
Dokunduğum şeyi hissetmek ister misin
Ne kadar, ne kadar kayıp olduğunu bulmak
Nazik olmak ister misin
Her laneti gördüğünüz gibi
Ve bir rüyada işe yarayacak
Şimdi bağlı hissedeceksin
Bu hayatı övmek ister misin
Ve yalanlar olmadan gizlemek
Sadece zamana ihtiyacım var
Her ihtiyaca karşı savaşmak ister misin
Her itme her dize
Bekleyecek misiniz?
Yanlış inişlerde uyandım.
Yeri tuttum şimdi ruh kazanıyorum
Soğuk anlamalar yoluyla dilimi ısırdım
Suçlandım ama daha yeni başladım.
Gördüğüm şeyi konuşmak istiyorum.
İster ulaşmak ettim ne hayal
Nazik olmak ister misin
Kestiğim şeyi mühürlemek istiyorum.
Acele etmeden duymak ister misin
Zamanı hafifletmek ister misin
Elinle kaybın üzerinde
Sahnemiz gerçekten pahalıya mal oldu
Kimse sana söylemedi
Ve o günden beri büyüdük
Geceye utanıyorum.
Sana katılacağım
Yanlış inişlerde uyandım.
Yerimi tuttum şimdi ruhumu kazanıyorum
Soğuk anlamalar yoluyla dilimi ısırdım
Suçlandım ama daha yeni başladım.
Beni alın, beni alın
Uyanıktım, öfkeyle titriyordum.
Uyanıktım, öfkeyle titriyordum.
Sonunda sadece bir kez
İhtiyacınız olan tek şey bir dokunuş
Aşkı görmek ister misin
Her düşünce gösterilecek
Her hareket bilinecek
Seni savunuyorum
Her sesi uyandıracağız
Her fırsatta bulunacağım
Seninle olacağım
Sonuna kadar şimdi gel
Ellerini onlara göster.
Seni seyretmek için
Yanlış inişlerde uyandım.
Yerimi tuttum şimdi ruhumu kazanıyorum
Soğuk farkındalıklarla dilimi tuttum
Suçlandım ama daha yeni başladım.
Beni alın, beni alın
Uyanıktım, öfkeyle titriyordum.
(Beni Al, Beni Al)
Uyanıktım, öfkeyle titriyordum.